thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แผ่นดินที่ดินที่ซื้อหามาด้วยน้ำพักน้ำแรง กำลังจะกลายเป็นแผ่นดินของคนอื่น
phaenL dinM theeF dinM theeF seuuH haaR maaM duayF naamH phakH naamH raaengM gamM langM jaL glaaiM bpenM phaenL dinM khaawngR khohnM euunL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแผ่น-ดิน-ที่-ดิน-ที่-ซื้อ-หา-มา-ด้วย-น้าม-พัก-น้าม-แรง-กำ-ลัง-จะ-กฺลาย-เป็น-แผ่น-ดิน-ของ-คน-อื่น
IPApʰɛ̀n din tʰîː din tʰîː sɯ́ː hǎː maː dûaj náːm pʰák náːm rɛːŋ kam laŋ tɕàʔ klaːj pen pʰɛ̀n din kʰɔ̌ːŋ kʰon ʔɯ̀ːn
Royal Thai General Systemphaen din thi din thi sue ha ma duai nam phak nam raeng kamlang cha klai pen phaen din khong khon uen

 [example sentence]
definition
"The land which we bought with the sweat of our brow have become the property of others."

componentsแผ่นดินphaenL dinMland; country; kingdom; ground; earth; plot of land
ที่ดินtheeF dinMa plot of land, ground, or earth; real estate
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ซื้อหาseuuH haaRto buy; purchase
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
น้ำพักน้ำแรงnaamH phakH naamH raaengMlabor; effort; one's own strength; one's own exertions; labor of love
กำลังจะgamM langM jaL[auxiliary verb combination] about to...
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
แผ่นดินphaenL dinMland; country; kingdom; ground; earth; plot of land
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/9/2019 11:32:27 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.