for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นกไม่มีอาวุธต่อสู้ศัตรู มีแต่จะงอยปากและเล็บเท้าอันแหลมคมสำหรับจิกอาหารเท่านั้น nohkH maiF meeM aaM wootH dtaawL suuF satL dtruuM meeM dtaaeL jaL ngaawyM bpaakL laeH lepH thaaoH anM laaemR khohmM samR rapL jikL aaM haanR thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นก-ไม่-มี-อา-วุด-ต่อ-ซู่-สัด-ตฺรู-มี-แต่-จะ-งอย-ปาก-และ-เล็บ-ท้าว-อัน-แหฺลม-คม-สำ-หฺรับ-จิก-อา-หาน-เท่า-นั้น |
| IPA | nók mâj miː ʔaː wút tɔ̀ː sûː sàt truː miː tɛ̀ː tɕàʔ ŋɔːj pàːk lɛ́ʔ lép tʰáːw ʔan lɛ̌ːm kʰom sǎm ràp tɕìk ʔaː hǎːn tʰâw nán |
| Royal Thai General System | nok mai mi awut to su sattru mi tae changoi pak lae lep thao an laemkhom samrap chik ahan thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Birds do not have weapons to fight with their enemies; they only have sharp beaks and razor-like, pointed claws to peck at and stab food." | ||
| components |  นก   | nohkH | bird |
ไม่มี | maiF meeM | to not have | |
| อาวุธ | aaM wootH | weapon | |
| ต่อสู้ | dtaawL suuF | to fight; struggle; battle | |
| ศัตรู | satL dtruuM | foe; enemy; opponent | |
| มีแต่ | meeM dtaaeL | has only...; have only... | |
| จะงอยปาก | jaL ngaawyM bpaakL | bird's beak | |
| และ | laeH | and | |
| เล็บเท้า | lepH thaaoH | toe nail; toenail | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| แหลมคม | laaemR khohmM | [is] sharp; razor-sharp | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| จิก | jikL | [of bird or chicken] to peck at; to pick with the beak; [of a sharp or pointed object or tool] to pierce or press (down until what is pressed is fixed) | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page