thai-language.com - เล็บ

เล็บ lepH

contents of this page
1.	claw; fingernail; toenail
2.	[numerical classifier for fingernail]



1. [noun]
definition	claw; fingernail; toenail
examples	กรงเล็บ	grohngM lepH	claws; talons; tentacles
	ขัดเล็บ	khatL lepH	to file one's nails
	ตะไบเล็บ	dtaL baiM lepH	nail file
	ตัดเล็บ	dtatL lepH	to cut the fingernails or toenails
	แต่งเล็บ	dtaengL lepH	manicure
	ถอด เขี้ยว ถอดเล็บ	thaawtL khiaaoF thaawtL lepH	"Remove the fangs, remove the claws" — [of a person] to become tame
	น้ำ ยาทาเล็บ	namH yaaM thaaM lepH	nail polish
	ฟ้อนเล็บ	faawnH lepH	Fingernail dance (Northern Thai classical dance)
	ยาทาเล็บ	yaaM thaaM lepH	fingernail polish
	รอด พ้น กรงเล็บ	raawtF phohnH grohngM lepH	to survive the dangers of; to escape from the clutches of (colloq.)
	เล็บเท้า	lepH thaaoH	toe nail; toenail
	เล็บมือ	lepH meuuM	fingernail
	วงเล็บ	wohngM lepH	curly-braces; parentheses
	อุ้งเล็บ	oongF lepH	claw
sample sentences	ถอด เขี้ยว ถอดเล็บ thaawtL khiaaoF thaawtL lepH [figurative] to remove the fangs or the claws; to take the bite out
sample sentences	เสือ ซ่อนเล็บ seuuaR saawnF lepH "To hide one’s light under a bushel."


2. [classifier]
definition	[numerical classifier for fingernail]
enumerated nouns	เล็บ มือ	lepH meuuM	fingernail
enumerated nouns	เล็บ เท้า	lepH thaaoH	toe nail; toenail

page cached 10/12/2008 8:49:54 PM