thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราเคยมาสายครึ่งชั่วโมง มาถึงว่าจะขอโทษที่ปล่อยให้รอนานมาก ๆ
raoM kheeuyM maaM saaiR khreungF chuaaF mo:hngM maaM theungR waaF jaL khaawR tho:htF theeF bplaawyL haiF raawM naanM maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-เคย-มา-สาย-คฺรึ่ง-ชั่ว-โมง-มา-ถึง-ว่า-จะ-ขอ-โทด-ที่-ปฺล่อย-ไฮ่-รอ-นาน-มาก
IPAraw kʰɤːj maː sǎːj kʰrɯ̂ŋ tɕʰûːa moːŋ maː tʰɯ̌ŋ wâː tɕàʔ kʰɔ̌ː tʰôːt tʰîː plɔ̀ːj hâj rɔː naːn mâːk
Royal Thai General Systemrao khoei ma sai khrueng chuamong ma thueng wa cha kho thot thi ploi hai ro nan mak

 [example sentence]
definition
"I myself have been a half-hour late; when I arrived I was prepared to apologize that we make them wait a long time."

categories
componentsเรา raoM[the singular pronoun] I, me [see examples]
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
มาสายmaaM saaiRto come late; to be late; fail to be punctual
ครึ่งชั่วโมงkhreungF chuaaF mo:hngMone half-hour; half hour
มาถึงmaaM theungRto arrive; reach (when coming); get (and bring)
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ขอโทษkhaawR tho:htFto ask for forgiveness; apologize
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ปล่อยให้bplaawyL haiFto let; allow
รอ raawMto wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly
นาน naanMlong time; as time passes
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/12/2019 9:52:47 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.