for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเป็นคนหนึ่งที่ช่วยต่อลมหายใจอันรวยรินให้แก่วัฒนธรรมการวิจารณ์ของไทย khaoR bpenM khohnM neungL theeF chuayF dtaawL lohmM haaiR jaiM anM ruayM rinM haiF gaaeL watH thaH naH thamM gaanM wiH jaanM khaawngR thaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เป็น-คน-หฺนึ่ง-ที่-ช่วย-ต่อ-ลม-หาย-ไจ-อัน-รวย-ริน-ไฮ่-แก่-วัด-ทะ-นะ-ทัม-กาน-วิ-จาน-ของ-ไท |
| IPA | kʰǎw pen kʰon nɯ̀ŋ tʰîː tɕʰûaj tɔ̀ː lom hǎːj tɕaj ʔan ruaj rin hâj kɛ̀ː wát tʰá ná tʰam kaːn wíʔ tɕaːn kʰɔ̌ːŋ tʰaj |
| Royal Thai General System | khao pen khon nueng thi chuai to lom haichai an ruai rin hai kae watthanatham kan wichan khong thai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is someone who helps resuscitate the culture of Thai criticism little by little." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
ต่อลมหายใจ | dtaawL lohmM haaiR jaiM | to resuscitate | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| รวยริน | ruayM rinM | slowly; gently; little by little | |
| ให้แก่ | haiF gaaeL | to; for | |
| วัฒนธรรม | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| วิจารณ์ | wiH jaanM | to critique or criticize (review critically) | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
online source for this page