thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

๒. ตรวจปืนทุกครั้งที่จับว่ามีกระสุนบรรจุอยู่หรือไม่ มีวัสดุใดติดค้างอยู่ในลำกล้องหรือไม่
saawngR dtruaatL bpeuunM thookH khrangH theeF japL waaF meeM graL soonR banM jooL yuuL reuuR maiF meeM watH saL dooL daiM dtitL khaangH yuuL naiM lamM glaawngF reuuR maiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiสอง-ตฺรวด-ปืน-ทุก-คฺรั้ง-ที่-จับ-ว่า-มี-กฺระ-สุน-บัน-จุ-หฺยู่-หฺรือ-ไม่-มี-วัด-สะ-ดุ-ได-ติด-ค้าง-หฺยู่-ไน-ลำ-กฺล้อง-หฺรือ-ไม่
IPAsɔ̌ːŋ trùːat pɯːn tʰúk kʰráŋ tʰîː tɕàp wâː miː kràʔ sǔn ban tɕùʔ jùː rɯ̌ː mâj miː wát sà dùʔ daj tìt kʰáːŋ jùː naj lam klɔ̂ːŋ rɯ̌ː mâj
Royal Thai General Systemsong truat puen thuk khrang thi chap wa mi krasun banchu yu rue mai mi watsadu dai tit khang yu nai lam klong rue mai

 [example sentence]
"2. [You should] check the firearm every time to pick it up to determine whether or not there is a bullet in the chamber or whether there is any foreign matter in the barrel."

components saawngRThai digit two, 2
ตรวจ dtruaatLto check; test; examination; inspection
ปืน bpeuunMgun, rifle, pistol, firearm, weapon
ทุกครั้งที่thookH khrangH theeFwhenever; everytime
จับ japLto arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
มี meeMto have or possess; to be available
กระสุน graL soonRshell; cartridge; ammunition; bullet
บรรจุ banM jooLto contain; to put into; fill; pack; load; install; be filled with
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
หรือไม่reuuR maiFor not; whether; if; whether (or not); if... or not
มี meeM[existential construction] there is; there are
วัสดุ watH saL dooLmaterial
ใด daiM[is] any
ติด dtitL[preposition usage] attached to; on
ค้าง khaangH[is] interrupted (as during a meal); unfinished; incomplete; dangling; remaining
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ลำกล้องlamM glaawngFbarrel (of a gun); monocular
หรือไม่reuuR maiFor not; whether; if; whether (or not); if... or not

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/26/2022 2:29:22 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.