Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พอใกล้ถึงไทยวัสดุจึงโทรไปหาอีกฝ่ายและได้คำตอบว่าขับไปหน้าวัดศรีสุนทรแล้ว phaawM glaiF theungR thaiM watH saL dooL jeungM tho:hM bpaiM haaR eekL faaiL laeH daiF khamM dtaawpL waaF khapL bpaiM naaF watH seeR soonR thaawnM laaeoH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พอ-ไกฺล้-ถึง-ทัย-วัด-สะ-ดุ-จึง-โท-ไป-หา-อีก-ฝ่าย-และ-ได้-คำ-ตอบ-ว่า-ขับ-ไป-น่า-วัด-สี-สุน-ทอน-แล้ว |
IPA | pʰɔː klâj tʰɯ̌ŋ tʰaj wát sàʔ dùʔ tɕɯŋ tʰoː paj hǎː ʔìːk fàːj lɛ́ʔ dâj kʰam tɔ̀ːp wâː kʰàp paj nâː wát sǐː sǔn tʰɔːn lɛ́ːw |
Royal Thai General System | pho klai thueng thaiwatsadu chueng tho pai ha ik fai lae dai kham top wa khap pai na wat sisunthon laeo |
[example sentence] | |||
definition | "Once I was close to Thai Watsatu, I called the other party and received a response that she had already arrived in front of Wat Srisunthorn." | ||
categories | |||
components | พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
ใกล้ | glaiF | [is] near; close; close in time | |
ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
ไทยวัสดุ | thaiM watH saL dooL | Thai Watsadu, the name of a parts company in Phuket province | |
จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
โทร | tho:hM | to call; to telephone; telephone number | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
อีก | eekL | another; additional; more | |
ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
และ | laeH | and | |
ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
คำตอบ | khamM dtaawpL | an answer, a reply | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ขับ | khapL | to drive; operate; chauffer | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
หน้า | naaF | in front of | |
วัดศรีสุนทร | watH seeR soonR thaawnM | Srisoontorn Temple, a temple in Phuket province | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |