for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ครูที่สามารถอธิบายเรื่องที่ยาก ๆ ให้นักเรียนเข้าใจได้ง่าย ๆ นับได้ว่าเป็นครูที่สุดยอดแล้ว khruuM theeF saaR maatF aL thiH baaiM reuuangF theeF yaakF haiF nakH riianM khaoF jaiM daiF ngaaiF napH daiF waaF bpenM khruuM theeF sootL yaawtF laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺรู-ที่-สา-มาด-อะ-ทิ-บาย-เรื่อง-ที่-ยาก-ไฮ่-นัก-เรียน-เค่า-ไจ-ได้-ง่าย-นับ-ได้-ว่า-เป็น-คฺรู-ที่-สุด-ยอด-แล้ว |
| IPA | kʰruː tʰîː sǎː mâːt ʔà tʰíʔ baːj rɯ̂ːaŋ tʰîː jâːk hâj nák riːan kʰâw tɕaj dâj ŋâːj náp dâj wâː pen kʰruː tʰîː sùt jɔ̂ːt lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khru thi samat athibai rueang thi yak hai nak rian khao chai dai ngai nap dai wa pen khru thi sut yot laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Teachers who have the ability to explain difficult thing for their students to easily understand are the best teachers of all." | ||
| categories | |||
| components |  ครู  | khruuM | teacher; instructor |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| อธิบาย | aL thiH baaiM | to explain; define; describe | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| เข้าใจ | khaoF jaiM | to understand; comprehend; appreciate | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
| นับ | napH | to consider that..., to regard or reckon | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| สุดยอด | sootL yaawtF | [is] wonderful; the very best; the greatest of all | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page