thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม้ว่าค่าแรงจะปรับเพิ่มขึ้น เพราะยังสามารถบริหารจัดการต้นทุนได้อยู่ จึงคงราคาเดิมไปก่อน
maaeH waaF khaaF raaengM jaL bprapL pheermF kheunF phrawH yangM saaR maatF baawM riH haanR jatL gaanM dtohnF thoonM daiF yuuL jeungM khohngM raaM khaaM deermM bpaiM gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-ว่า-ค่า-แรง-จะ-ปฺรับ-เพิ่ม-คึ่น-เพฺราะ-ยัง-สา-มาด-บอ-ริ-หาน-จัด-กาน-ต้น-ทุน-ได้-หฺยู่-จึง-คง-รา-คา-เดิม-ไป-ก่อน
IPAmɛ́ː wâː kʰâː rɛːŋ tɕàʔ pràp pʰɤ̂ːm kʰɯ̂n pʰrɔ́ʔ jaŋ sǎː mâːt bɔː ríʔ hǎːn tɕàt kaːn tôn tʰun dâj jùː tɕɯŋ kʰoŋ raː kʰaː dɤːm paj kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemmae wa kharaeng cha prap phoem khuen phro yang samat borihan chat kan ton thun dai yu chueng khong rakha doem pai kon

 [example sentence]
"Even though labor costs have increased, because we are still able to control costs we should be able to maintain current prices."

componentsแม้ว่าmaaeH waaFalthough; though; even though; even if
ค่าแรงkhaaF raaengMlabor cost
จะ jaL[imminent aspect marker]
ปรับ bprapLto adjust; to tune; readjust; improve; better
เพิ่มขึ้นpheermF kheunFto increase
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ยัง yangMyet; since; not yet; still
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
บริหารจัดการbaawM riH haanR jatL gaanMto administer; manage; control
ต้นทุนdtohnF thoonMcost; startup investment capital; principal; asset
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
จึง jeungMthus; therefore; so
คงราคาkhohngM raaM khaaMto maintain current prices
เดิม deermM[is] original; initial; first
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/19/2024 4:36:53 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.