for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้ามีผู้ชายสองคนเข้ามาจีบคุณ คนนึงเป็นคนดี อีกคนเป็นคนรวย คุณควรเลือกคนดีนะคะ thaaF meeM phuuF chaaiM saawngR khohnM khaoF maaM jeepL khoonM khohnM neungM bpenM khohnM deeM eekL khohnM bpenM khohnM ruayM khoonM khuaanM leuuakF khohnM deeM naH khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-มี-พู่-ชาย-สอง-คน-เค่า-มา-จีบ-คุน-คน-นึง-เป็น-คน-ดี-อีก-คน-เป็น-คน-รวย-คุน-ควน-เลือก-คน-ดี-นะ-คะ |
| IPA | tʰâː miː pʰûː tɕʰaːj sɔ̌ːŋ kʰon kʰâw maː tɕìːp kʰun kʰon nɯŋ pen kʰon diː ʔìːk kʰon pen kʰon ruaj kʰun kʰuːan lɯ̂ːak kʰon diː náʔ kʰáʔ |
| Royal Thai General System | tha mi phu chai song khon khao ma chip khun khon nueng pen khon di ik khon pen khon ruai khun khuan lueak khon di na kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you have two guys seeking to be your boyfriend, one of whom is a good person and the other one of whom is a wealthy person, you should choose the good one." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| จีบ | jeepL | flirt or have an affair with; to court | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นึง | neungM | [colloquial spelling of หนึ่ง (one)] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คนดี | khohnM deeM | a good person | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คนรวย | khohnM ruayM | wealthy person; man of wealth; rich man | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| คนดี | khohnM deeM | a good person | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page