thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันก่อนเจอคำคมของรัฐมนตรีท่านหนึ่งเข้าไป ทำเอาฉันคาใจมาถึงตอนนี้
wanM gaawnL juuhrM khamM khohmM khaawngR ratH thaL mohnM dtreeM thanF neungL khaoF bpaiM thamM aoM chanR khaaM jaiM maaM theungR dtaawnM neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-ก่อน-เจอ-คำ-คม-ของ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-ทั่น-หฺนึ่ง-เค่า-ไป-ทำ-เอา-ฉัน-คา-ไจ-มา-ถึง-ตอน-นี้
IPAwan kɔ̀ːn tɕɤː kʰam kʰom kʰɔ̌ːŋ rát tʰà mon triː tʰân nɯ̀ŋ kʰâw paj tʰam ʔaw tɕʰǎn kʰaː tɕaj maː tʰɯ̌ŋ tɔːn níː
Royal Thai General Systemwan kon choe kham khom khong rattha montri than nueng khao pai tham ao chan kha chai ma thueng ton ni

 [example sentence]
definition
"A few days ago I saw a quotation from a Minister which has bothered me to this day."

componentsวันก่อนwanM gaawnLday before; a few days ago
เจอ juuhrMto find; to come across
คำคมkhamM khohmMaphorism; saying
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
รัฐมนตรีratH thaL mohnM dtreeMMinister or Secretary (in a government cabinet)
ท่านthanF[numerical classifier for a respected person, civil person, judge, monk, master] [formal]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
เข้าไปkhaoF bpaiMto approach; start to; engage in; include in
ทำเอาthamM aoMto cause; make happen
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
คาใจkhaaM jaiM[is] troubled by; disturbed by; full of doubt.
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ถึงตอนนี้theungR dtaawnM neeHat this moment

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2020 6:26:34 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.