thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนที่เสียงแหบมากอาจรู้สึกรำคาญเหมือนมีอะไรติดคอเลยต้องขากน้ำลายบ่อย ๆ
khohnM theeF siiangR haaepL maakF aatL ruuH seukL ramM khaanM meuuanR meeM aL raiM dtitL khaawM leeuyM dtawngF khaakL naamH laaiM baawyL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ที่-เสียง-แหบ-มาก-อาด-รู้-สึก-รำ-คาน-เหฺมือน-มี-อะ-ไร-ติด-คอ-เลย-ต็้อง-ขาก-น้าม-ลาย-บ่อย
IPAkʰon tʰîː sǐːaŋ hɛ̀ːp mâːk ʔàːt rúː sɯ̀k ram kʰaːn mɯ̌ːan miː ʔàʔ raj tìt kʰɔː lɤːj tɔ̂ŋ kʰàːk náːm laːj bɔ̀ːj
Royal Thai General Systemkhon thi siang haep mak at ru suek ramkhan muean mi arai tit kho loei tong khak nam lai boi

 [example sentence]
"People whose throats are very hoarse and feel irritated like something is stuck in their throats, feel the need to spit often."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เสียง siiangRvoice; vocalization
แหบhaaepL[is] hoarse
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
รำคาญ ramM khaanM[is] annoyed; disturbed; irritated
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
มี meeMto have or possess; to be available
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
ติดคอdtitL khaawMto stick in one's throat (e.g. fish bone)
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] " all." — " much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ขากkhaakLto spit, expectorate
น้ำลายnaamH laaiMsaliva; spit
บ่อย baawyLoften

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/28/2020 8:53:31 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.