thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าทำให้ทั้งสองมีความเท่าเทียมกัน ก็จะกลายเป็นเทาอีกเฉดนึง
thaaF thamM haiF thangH saawngR meeM khwaamM thaoF thiiamM ganM gaawF jaL glaaiM bpenM thaoM eekL chaehtL neungM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ทำ-ไฮ่-ทั้ง-สอง-มี-คฺวาม-เท่า-เทียม-กัน-ก้อ-จะ-กฺลาย-เป็น-เทา-อีก-เฉด-นึง
IPAtʰâː tʰam hâj tʰáŋ sɔ̌ːŋ miː kʰwaːm tʰâw tʰiːam kan kɔ̂ː tɕàʔ klaːj pen tʰaw ʔìːk tɕʰèːt nɯŋ
Royal Thai General Systemtha tham hai thang song mi khwam thao thiam kan ko cha klai pen thao ik chet nueng

 [example sentence]
"If we want it to be both [white and black] equally, it will be yet another shade of gray."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ทั้งสองthangH saawngRboth
มี meeMto have or possess; to be available
ความเท่าเทียมkhwaamM thaoF thiiamMequality
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ก็ gaawF[linking particle]
จะ jaL[imminent aspect marker]
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
เทา thaoM[is] gray
อีก eekLanother; additional; more
เฉดchaehtL[Thai transcription of foreign loanword] shade (of color)
นึง neungM[colloquial spelling of หนึ่ง  (one)]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2023 1:56:02 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.