thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่มันก็คงมาให้เห็นแน่ ๆ ถ้า ศบค. ยังดันทุรังทำอะไรแบบนี้ต่อไป
dtaaeL manM gaawF khohngM maaM haiF henR naaeF thaaF saawR baawM khaawM yangM danM thooH rangM thamM aL raiM baaepL neeH dtaawL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-มัน-ก้อ-คง-มา-ไฮ่-เห็น-แน่-ท่า-สอ-บอ-คอ-ยัง-ดัน-ทุ-รัง-ทำ-อะ-ไร-แบบ-นี้-ต่อ-ไป
IPAtɛ̀ː man kɔ̂ː kʰoŋ maː hâj hěn nɛ̂ː tʰâː sɔ̌ː bɔː kʰɔː jaŋ dan tʰúʔ raŋ tʰam ʔàʔ raj bɛ̀ːp níː tɔ̀ː paj
Royal Thai General Systemtae man ko khong ma hai hen nae tha sobokho yang danthurang tham arai baep ni to pai

 [example sentence]
"But, [the collapse in the educational system] will become more apparent, if the Center for Covid-19 Administration stubbornly continues to proceed as they have been."

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
คง khohngMprobably; most likely
มา maaM[qualifying conjunction used with a single verb or a pair of verbs to show the intention/purpose of the verb]
ให้เห็นhaiF henRto allow someone to see
แน่ naaeFfor sure; certainly; truthfully
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ศบค.saawR baawM khaawM[abbreviation for ศูนย์บริหารสถานการณ์โควิด-19] Center for Covid-19 Administration
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ดันทุรัง danM thooH rangM[is] mulish, pig-headed, stubborn
ทำอะไรthamM aL raiMto do anything; do something
แบบนี้baaepL neeHthis type; like this (one's style)
ต่อไปdtaawL bpaiMto continue; go on

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/18/2024 10:39:47 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.