for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่มันก็คงมาให้เห็นแน่ ๆ ถ้า ศบค. ยังดันทุรังทำอะไรแบบนี้ต่อไป dtaaeL manM gaawF khohngM maaM haiF henR naaeF thaaF saawR baawM khaawM yangM danM thooH rangM thamM aL raiM baaepL neeH dtaawL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-มัน-ก้อ-คง-มา-ไฮ่-เห็น-แน่-ท่า-สอ-บอ-คอ-ยัง-ดัน-ทุ-รัง-ทำ-อะ-ไร-แบบ-นี้-ต่อ-ไป |
| IPA | tɛ̀ː man kɔ̂ː kʰoŋ maː hâj hěn nɛ̂ː tʰâː sɔ̌ː bɔː kʰɔː jaŋ dan tʰúʔ raŋ tʰam ʔàʔ raj bɛ̀ːp níː tɔ̀ː paj |
| Royal Thai General System | tae man ko khong ma hai hen nae tha sobokho yang danthurang tham arai baep ni to pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, [the collapse in the educational system] will become more apparent, if the Center for Covid-19 Administration stubbornly continues to proceed as they have been." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| มา | maaM | [qualifying conjunction used with a single verb or a pair of verbs to show the intention/purpose of the verb] | |
ให้เห็น | haiF henR | to allow someone to see | |
| แน่ | naaeF | for sure; certainly; truthfully | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ศบค. | saawR baawM khaawM | [abbreviation for ศูนย์บริหารสถานการณ์โควิด-19] Center for Covid-19 Administration | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ดันทุรัง | danM thooH rangM | [is] mulish, pig-headed, stubborn | |
| ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
| แบบนี้ | baaepL neeH | this type; like this (one's style) | |
| ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |
online source for this page