for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเขาทราบดังนั้น ก็รีบบึ่งรถไปที่ไปรษณีย์เพื่อนำจดหมายปึกใหญ่นั้นกลับมา meuuaF khaoR saapF dangM nanH gaawF reepF beungL rohtH bpaiM theeF bpraiM saL neeM pheuuaF namM johtL maaiR bpeukL yaiL nanH glapL maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เขา-ซาบ-ดัง-นั้น-ก้อ-รีบ-บึ่ง-รด-ไป-ที่-ไปฺร-สะ-นี-เพื่อ-นำ-จด-หฺมาย-ปึก-ไหฺย่-นั้น-กฺลับ-มา |
| IPA | mɯ̂ːa kʰǎw sâːp daŋ nán kɔ̂ː rîːp bɯ̀ŋ rót paj tʰîː praj sà niː pʰɯ̂ːa nam tɕòt mǎːj pɯ̀k jàj nán klàp maː |
| Royal Thai General System | muea khao sap dang nan ko rip bueng rot pai thi praisani phuea nam chot mai puek yai nan klap ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "As soon as he found out, [the father] got in his car and rushed to the post office to retrieve the hefty letter." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ทราบ | saapF | [polite] to know a fact or piece of information | |
ดังนั้น | dangM nanH | so; therefore; in consequence; the aforementioned | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| รีบ | reepF | to hurry | |
| บึ่ง | beungL | to speed; rush; go very fast | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ไปรษณีย์ | bpraiM saL neeM | post; mail; post office; postal system | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| จดหมาย | johtL maaiR | postal letter; mail; a letter | |
| ปึก | bpeukL | compact mass, a cake, a wad | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
online source for this page