thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อเขาทราบดังนั้น ก็รีบบึ่งรถไปที่ไปรษณีย์เพื่อนำจดหมายปึกใหญ่นั้นกลับมา
meuuaF khaoR saapF dangM nanH gaawF reepF beungL rohtH bpaiM theeF bpraiM saL neeM pheuuaF namM johtL maaiR bpeukL yaiL nanH glapL maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-เขา-ซาบ-ดัง-นั้น-ก้อ-รีบ-บึ่ง-รด-ไป-ที่-ไปฺร-สะ-นี-เพื่อ-นำ-จด-หฺมาย-ปึก-ไหฺย่-นั้น-กฺลับ-มา
IPAmɯ̂ːa kʰǎw sâːp daŋ nán kɔ̂ː rîːp bɯ̀ŋ rót paj tʰîː praj sà niː pʰɯ̂ːa nam tɕòt mǎːj pɯ̀k jàj nán klàp maː
Royal Thai General Systemmuea khao sap dang nan ko rip bueng rot pai thi praisani phuea nam chot mai puek yai nan klap ma

 [example sentence]
definition
"As soon as he found out, [the father] got in his car and rushed to the post office to retrieve the hefty letter."

categories
componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ทราบ saapF[polite] to know a fact or piece of information
ดังนั้นdangM nanHso; therefore; in consequence; the aforementioned
ก็ gaawF[linking particle]
รีบ reepFto hurry
บึ่งbeungLto speed; rush; go very fast
รถ rohtHcar; vehicle; bus
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ไปรษณีย์ bpraiM saL neeMpost; mail; post office; postal system
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
นำ namMto bring or convey
จดหมายjohtL maaiRpostal letter; mail; a letter
ปึก bpeukLcompact mass, a cake, a wad
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
กลับมาglapL maaMto come back; return

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/26/2020 9:45:50 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.