for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จดหมาย johtL maaiR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จด-หฺมาย |
| IPA | tɕòt mǎːj |
| Royal Thai General System | chot mai |
 [noun] | |||
| definition | postal letter; mail; a letter | ||
| classifier | ฉบับ  | chaL bapL | [numerical classifier for periodicals, documents, legal documents, newspapers, essays, e-mail, mail, letters, contracts] |
| components | จด | johtL | to take note; to jot down |
| หมาย | maaiR | warrant; notice; order; point; writ; summons; decree | |
| examples | ซองจดหมาย | saawngM johtL maaiR | envelope |
| ติดต่อทางจดหมาย | dtitL dtaawL thaangM johtL maaiR | correspond by letter | |
| รถบรรทุกจดหมาย | rohtH banM thookH johtL maaiR | mail truck | |
| กระดาษเขียนจดหมาย | graL daatL khiianR johtL maaiR | stationery; paper for writing a letter; note paper | |
| ช่องใส่จดหมาย | chaawngF saiL johtL maaiR | mail slot | |
| ตู้รับจดหมาย | dtuuF rapH johtL maaiR | mailbox | |
| ส่งจดหมาย | sohngL johtL maaiR | to send a letter; to post; to mail | |
| เพื่อนทางจดหมาย | pheuuanF thaangM johtL maaiR | penpal | |
| ซองจดหมายอากาศ | saawngM johtL maaiR aaM gaatL | airmail envelope | |
| ตู้จดหมาย | dtuuF johtL maaiR | mailbox (for receiving delivered mail) | |
| จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ | johtL maaiR iL lekH thraawM nikH | electronic mail; e-mail | |
| จดหมายลงทะเบียน | johtL maaiR lohngM thaH biianM | registered letter | |
| ทิ้งจดหมาย | thingH johtL maaiR | to mail; to post a letter | |
| จดหมายอีเลคโทรนิคส์ | johtL maaiR eeM laehkF tho:hnM nikH | ||
| จดหมายรับรอง | johtL maaiR rapH raawngM | letter of recommendation (for both study or job) | |
| หีบจดหมาย | heepL johtL maaiR | mailbox; postbox | |
| การส่งจดหมาย | gaanM sohngL johtL maaiR | mail delivery | |
| จดหมายเหตุ | johtL maaiR haehtL | memorial; written account; annal; record | |
| จดหมายเปิดผนึก | johtL maaiR bpeertL phaL neukL | an open letter; a publicly disclosed letter | |
| sample sentences | วันนี้ฉันต้องเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ wanM neeH chanR dtawngF khiianR johtL maaiR phaaM saaR angM gritL "I must write an English letter today." | ||
ฉันเพิ่งได้รับจดหมายจากคุณชิด chanR pheerngF daiF rapH johtL maaiR jaakL khoonM chitH "I have just received a letter from Nai Chit." | |||
เขาตั้งใจจะร่อนจดหมายสมัครงานไปยังบริษัทเป้าหมายจนแล้วจนรอดก็ไม่ได้ทำเสียที khaoR dtangF jaiM jaL raawnF johtL maaiR saL makL ngaanM bpaiM yangM bawL riH satL bpaoF maaiR johnM laaeoH johnM raawtF gaawF maiF daiF thamM siiaR theeM "He was determined to fire off job application letters to targeted companies; but, for a long time now, he had not done so." | |||
หลังจากเทปออกอากาศไป ทีมงานและผมได้รับจดหมายทั้งติทั้งชมเป็นจำนวนมาก langR jaakL thaehpF aawkL aaM gaatL bpaiM theemM ngaanM laeH phohmR daiF rapH johtL maaiR thangH dtiL thangH chohmM bpenM jamM nuaanM maakF "After the tape was broadcast, the team and I received many letters, some critical and some supportive." | |||
online source for this page