thai-language.com - จดหมาย

จดหมาย

johtL maayR

pronunciation guide
Phonemic Thai	จด-หฺมาย
IPA	tɕòt mǎːj
Royal Thai General System	chot mai



[noun]
definition	postal letter; mail; a letter
classifier	ฉบับ	chaL bapL	[numerical classifier for periodicals, documents, legal documents, newspapers, essays, e-mail, mail, letters, contracts]
components	จด	johtL	to take note; to jot down
components	หมาย	maayR	warrant; notice; order; point; writ; summons; decree
examples	กระดาษ เขียนจดหมาย	graL daatL khiianR johtL maayR	stationery; paper for writing a letter; note paper
	จดหมายรับรอง	johtL maayR rapH raawngM	letter of recommendation (for both study or job)
	จดหมายลงทะเบียน	johtL maayR lohngM thaH biianM	registered letter
	จดหมายอิเล็กทรอนิกส์	johtL maayR iL lekH thraawM nik[s]H	electronic mail; e-mail
	จดหมายอีเลคโทรนิคส์	johtL maayR eeM laehkF thohnM nik[s]H	e-mail
	ช่อง ใส่จดหมาย	chaawngF saiL johtL maayR	mail slot
	ซองจดหมาย	saawngM johtL maayR	envelope
	ซองจดหมายอากาศ	saawngM johtL maayR aaM gaatL	airmail envelope
	ติดต่อ ทางจดหมาย	dtitL dtaawL thaangM johtL maayR	correspond by letter
	ตู้จดหมาย	dtuuF johtL maayR	mailbox
	ตู้รับจดหมาย	dtuuF rapH johtL maayR	mailbox
	ทิ้งจดหมาย	thingH johtL maayR	to mail; to post a letter
	นพรัตน์ขอบคุณ สำหรับจดหมายและ รูปถ่าย รูปถ่าย น่ารักจังเลย!ค่ะ nohpH phaH rat[n]H khaawpL khoonM sahmR rapL johtL maayR laeH ruupF thaayL ruupF thaayL naaF rakH jangM leeuyM khaF I thank you for the letter and photograph. The photo is so cute!
	เพื่อน ทางจดหมาย	pheuuanF thaangM johtL maayR	penpal
	รถ บรรทุกจดหมาย	rohtH banM thookH johtL maayR	mail truck
	ส่งจดหมาย	sohngL johtL maayR	to send a letter; to post; to mail
	การ ส่งจดหมาย	gaanM sohngL johtL maayR	mail delivery
	หีบจดหมาย	heepL johtL maayR	mailbox; postbox
sample sentences	ก่อน ผม ไป ผม ไม่ได้รับจดหมายของคุณ gaawnL phohmR bpaiM phohmR maiF daiF rapH johtL maayR khaawngR khoonM "Before I left, I did not receive your letter."
	คุณ อ่านจดหมายที่เพิ่งมาถึง แล้ว หรือยัง khoonM aanL johtL maayR theeF pheerngF maaM theungR laaeoH reuuR yangM "Have you read the letter which has just arrived?"
	จดหมายเขียน เสร็จ แล้ว ครับ johtL maayR khiianR setL laaeoH khrapH [spoken by male] "I have finished the letter."
	จดหมายเสร็จ แล้ว หรือ ยัง johtL maayR setL laaeoH reuuR yangM "Have you finished the letter yet?"
	ฉัน ได้รับจดหมายฉบับ เดียว เท่านั้น chanR daiF rapH johtL maayR chaL bapL diaaoM thaoF nanH "I have received one letter only."
	ฉัน ต้องการ เขียนจดหมายสอง ฉบับ chanR dtaawngF gaanM khiianR johtL maayR saawngR chaL bapL "I want to write two letters."
	ฉัน เพิ่งได้รับจดหมายจาก คุณ ชิด chanR pheerngF daiF rapH johtL maayR jaakL khoonM chitH "I have just received a letter from Nai Chit."
	ฉัน ไม่ได้เขียนจดหมาย chanR maiF daiF khiianR johtL maayR "I did not write the letter."
	ผม กำลังหาจดหมายอยู่แต่ยังไม่พบ phohmR gahmM langM haaR johtL maayR yuuL dtaaeL yangM maiF phohpH "I am looking for the letter but I can’t find it yet."
	ผม ได้รับจดหมายของคุณ แล้ว phohmR daiF rapH johtL maayR khaawngR khoonM laaeoH "I have recieved your letter."
	วันนี้ฉัน ต้องเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ wanM neeH chanR dtaawngF khiianR johtL maayR phaaM saaR angM gritL "I must write an English letter today."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 12:42:38 AM

online source for this page