for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะฉะนั้นเด็ก ๆ ต้องเลือกคบหาแต่เพื่อน ที่มีนิสัยดี น่ารัก รู้จักช่วยเหลือซึ่งกันและกันแบบไม่หวังผลตอบแทน phrawH chaL nanH dekL dekL dtawngF leuuakF khohpH haaR dtaaeL pheuuanF theeF meeM niH saiR deeM naaF rakH ruuH jakL chuayF leuuaR seungF ganM laeH ganM baaepL maiF wangR phohnR dtaawpL thaaenM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-ฉะ-นั้น-เด็ก-เด็ก-ต็้อง-เลือก-คบ-หา-แต่-เพื่อน-ที่-มี-นิ-สัย-ดี-น่า-รัก-รู้-จัก-ช่วย-เหฺลือ-ซึ่ง-กัน-และ-กัน-แบบ-ไม่-หฺวัง-ผน-ตอบ-แทน |
| IPA | pʰrɔ́ʔ tɕʰàʔ nán dèk dèk tɔ̂ŋ lɯ̂ːak kʰóp hǎː tɛ̀ː pʰɯ̂ːan tʰîː miː níʔ sǎj diː nâː rák rúː tɕàk tɕʰûaj lɯ̌ːa sɯ̂ŋ kan lɛ́ʔ kan bɛ̀ːp mâj wǎŋ pʰǒn tɔ̀ːp tʰɛːn |
| Royal Thai General System | phro chanan dek dek tong lueak khop ha tae phuean thi mi nisai di na rak ru chak chuai luea sueng kan lae kan baep mai wang phon top thaen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Therefore, children, you must choose friends who are of good character, who are loveable, who are helpful and caring, and who do not look for something in return." | ||
| categories | |||
| components | เพราะฉะนั้น  | phrawH chaL nanH | therefore; for the reason that; thus |
| เด็ก ๆ | dekL dekL | children | |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| คบหา | khohpH haaR | to associate; socialize; be friends | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| นิสัยดี | niH saiR deeM | good tempered; good disposition | |
| น่ารัก | naaF rakH | [is] cute; loveable; charming | |
| รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
| ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน | chuayF leuuaR seungF ganM laeH ganM | to help each other; to assist one another | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หวัง | wangR | to hope; to expect; to want | |
| ผลตอบแทน | phohnR dtaawpL thaaenM | result; reward; [monetary] return | |
online source for this page