for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประเทศเกษตรกรรมอยู่ในสภาพที่ได้แต่เสือกสนรักษาจำนวนประชากรให้มีความเป็นอยู่ระดับพอยังชีพได้เท่านั้น bpraL thaehtF gaL saehtL dtraL gamM yuuL naiM saL phaapF theeF daiF dtaaeL seuuakL sohnR rakH saaR jamM nuaanM bpraL chaaM gaawnM haiF meeM khwaamM bpenM yuuL raH dapL phaawM yangM cheepF daiF thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-เทด-กะ-เสด-ตฺระ-กัม-หฺยู่-ไน-สะ-พาบ-ที่-ได้-แต่-เสือก-สน-รัก-สา-จำ-นวน-ปฺระ-ชา-กอน-ไฮ่-มี-คฺวาม-เป็น-หฺยู่-ระ-ดับ-พอ-ยัง-ชีบ-ได้-เท่า-นั้น |
| IPA | pràʔ tʰêːt kàʔ sèːt tràʔ kam jùː naj sà pʰâːp tʰîː dâj tɛ̀ː sɯ̀ːak sǒn rák sǎː tɕam nuːan pràʔ tɕʰaː kɔːn hâj miː kʰwaːm pen jùː ráʔ dàp pʰɔː jaŋ tɕʰîːp dâj tʰâw nán |
| Royal Thai General System | prathet kasettra kam yu nai saphap thi dai tae sueakson raksa chamnuan prachakon hai mi khwam pen yu radap pho yang chip dai thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Countries which are based on agriculture are struggling merely to support the portion of their population which is living at the subsistence level." | ||
| components |  ประเทศ  | bpraL thaehtF | nation; country |
เกษตรกรรม | gaL saehtL dtraL gamM | agriculture | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ได้แต่ | daiF dtaaeL | just, only, merely | |
| เสือกสน | seuuakL sohnR | to struggle; strive | |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| ประชากร | bpraL chaaM gaawnM | population; a people; citizen | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความเป็นอยู่ | khwaamM bpenM yuuL | lifestyle; way of life | |
| ระดับพอยังชีพ | raH dapL phaawM yangM cheepF | subsistence level; low income; living from hand to mouth | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page