for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลาเราพูดถึงสายน้ำ บางครั้ง ก็ต้องปล่อยให้สายน้ำเป็นไปตามธรรมชาติ waehM laaM raoM phuutF theungR saaiR naamH baangM khrangH gaawF dtawngF bplaawyL haiF saaiR naamH bpenM bpaiM dtaamM thamM maH chaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-เรา-พูด-ถึง-สาย-น้าม-บาง-คฺรั้ง-ก้อ-ต็้อง-ปฺล่อย-ไฮ่-สาย-น้าม-เป็น-ไป-ตาม-ทัม-มะ-ชาด |
| IPA | weː laː raw pʰûːt tʰɯ̌ŋ sǎːj náːm baːŋ kʰráŋ kɔ̂ː tɔ̂ŋ plɔ̀ːj hâj sǎːj náːm pen paj taːm tʰam má tɕʰâːt |
| Royal Thai General System | wela rao phut thueng sai nam bang khrang ko tong ploi hai sai nam pen pai tam thamma chat |
| [example sentence] | |||
| definition | "When we talk about the current in a stream, sometimes we need to allow the stream to flow naturally." | ||
| categories | |||
| components | เวลา  | waehM laaM | when |
 เรา | raoM | we; us; our | |
พูดถึง | phuutF theungR | refer to; speak about | |
| สายน้ำ | saaiR naamH | a current in the sea or ocean, flowing water of a stream | |
| บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ปล่อยให้ | bplaawyL haiF | to let; allow | |
| สายน้ำ | saaiR naamH | a current in the sea or ocean, flowing water of a stream | |
| เป็นไป | bpenM bpaiM | to go on; happen; is ongoing; continuing | |
| ตามธรรมชาติ | dtaamM thamM maH chaatF | naturally | |
online source for this page