for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำเช่นนี้ได้ เพียงแค่ก่อนเสือฟื้น ก่อนโลกแห่งความเป็นจริงระหว่างเสือกับคนจะกลับมา thamM chenF neeH daiF phiiangM khaaeF gaawnL seuuaR feuunH gaawnL lo:hkF haengL khwaamM bpenM jingM raH waangL seuuaR gapL khohnM jaL glapL maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-เช่น-นี้-ได้-เพียง-แค่-ก่อน-เสือ-ฟื้น-ก่อน-โลก-แห่ง-คฺวาม-เป็น-จิง-ระ-หฺว่าง-เสือ-กับ-คน-จะ-กฺลับ-มา |
| IPA | tʰam tɕʰên níː dâj pʰiːaŋ kʰɛ̂ː kɔ̀ːn sɯ̌ːa fɯ́ːn kɔ̀ːn lôːk hɛ̀ŋ kʰwaːm pen tɕiŋ ráʔ wàːŋ sɯ̌ːa kàp kʰon tɕàʔ klàp maː |
| Royal Thai General System | tham chen ni dai phiang khae kon suea fuen kon lok haeng khwam pen ching rawang suea kap khon cha klap ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "I could do this only before the tiger wakes up, before the reality of the gulf between tigers and humans returns." | ||
| categories | |||
| components |  ทำ  | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work |
เช่นนี้ | chenF neeH | [the pre-determiner] such; such as; like this | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เพียงแค่ | phiiangM khaaeF | only; just | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
เสือ  | seuuaR | tiger | |
| ฟื้น | feuunH | to recover from injuries; to regain previous status; to revive; to resuscitate | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| โลกแห่งความเป็นจริง | lo:hkF haengL khwaamM bpenM jingM | "the real world" | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| เสือ | seuuaR | tiger | |
| กับ | gapL | and | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| จะกลับมา | jaL glapL maaM | will come back | |
online source for this page