thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนที่ตามเสือเข้าไปดูบริเวณที่เราเรียกว่า เป็นพื้นที่สังหาร นั่นแหละจะได้กลิ่นสาบเหม็น ๆ
dtaawnM theeF dtaamM seuuaR khaoF bpaiM duuM baawM riH waehnM theeF raoM riiakF waaF bpenM pheuunH theeF sangR haanR nanF laeL jaL daiF glinL saapL menR
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-ที่-ตาม-เสือ-เค่า-ไป-ดู-บอ-ริ-เวน-ที่-เรา-เรียก-ว่า-เป็น-พื้น-ที่-สัง-หาน-นั่น-แหฺละ-จะ-ได้-กฺลิ่น-สาบ-เหฺม็น
IPAtɔːn tʰîː taːm sɯ̌ːa kʰâw paj duː bɔː ríʔ weːn tʰîː raw rîːak wâː pen pʰɯ́ːn tʰîː sǎŋ hǎːn nân lɛ̀ʔ tɕàʔ dâj klìn sàːp měn
Royal Thai General Systemtonthi tam suea khao pai du boriwen thi rao riak wa pen phuen thi sanghan nan lae cha dai klin sap men

 [example sentence]
definition
"When we follow a tiger into what we call its kill zone, that is where we smell the unpleasant odor."

categories
componentsตอนที่dtaawnM theeFwhen; while; as
ตาม dtaamMto follow; along; around
เสือ  seuuaRtiger
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
บริเวณ baawM riH waehnMarea; vicinity; zone; precinct; surroundings
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
เรียก riiakFto call out; called; to be named
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เป็น bpenMto be; <subject> is
พื้นที่pheuunH theeFarea
สังหาร sangR haanRto execute; put to death; murder; destroy; kill
นั่นแหละnanF laeL"Well, then." — "Well there you go." — "There you are, then."—"That too"
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้กลิ่นdaiF glinLto smell or sniff
สาบ saapLsmell; foul human body odor
เหม็น menR[is] stinky; foul-smelling; bad-smelling; odiferous

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/19/2022 4:14:38 AM   online source for this page
Copyright © 2022 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.