for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนที่ตามเสือเข้าไปดูบริเวณที่เราเรียกว่า เป็นพื้นที่สังหาร นั่นแหละจะได้กลิ่นสาบเหม็น ๆ dtaawnM theeF dtaamM seuuaR khaoF bpaiM duuM baawM riH waehnM theeF raoM riiakF waaF bpenM pheuunH theeF sangR haanR nanF laeL jaL daiF glinL saapL menR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-ที่-ตาม-เสือ-เค่า-ไป-ดู-บอ-ริ-เวน-ที่-เรา-เรียก-ว่า-เป็น-พื้น-ที่-สัง-หาน-นั่น-แหฺละ-จะ-ได้-กฺลิ่น-สาบ-เหฺม็น |
| IPA | tɔːn tʰîː taːm sɯ̌ːa kʰâw paj duː bɔː ríʔ weːn tʰîː raw rîːak wâː pen pʰɯ́ːn tʰîː sǎŋ hǎːn nân lɛ̀ʔ tɕàʔ dâj klìn sàːp měn |
| Royal Thai General System | tonthi tam suea khao pai du boriwen thi rao riak wa pen phuen thi sanghan nan lae cha dai klin sap men |
| [example sentence] | |||
| definition | "When we follow a tiger into what we call its kill zone, that is where we smell the unpleasant odor." | ||
| categories | |||
| components | ตอนที่ | dtaawnM theeF | when; while; as |
 ตาม  | dtaamM | to follow; along; around | |
เสือ  | seuuaR | tiger | |
เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| สังหาร | sangR haanR | to execute; put to death; murder; destroy; kill | |
| นั่นแหละ | nanF laeL | "Well, then." — "Well there you go." — "There you are, then."—"That too" | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้กลิ่น | daiF glinL | to smell or sniff | |
| สาบ | saapL | smell; foul human body odor | |
| เหม็น | menR | [is] stinky; foul-smelling; bad-smelling; odiferous | |
online source for this page