thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เสือมีกลิ่นของมัน กลิ่นอันถูกเรียกว่า "สาบเสือ" ที่คนได้รับคือกลิ่นซาก "กลิ่น" อันเป็นงานที่มันทำ
seuuaR meeM glinL khaawngR manM glinL anM thuukL riiakF waaF saapL seuuaR theeF khohnM daiF rapH kheuuM glinL saakF glinL anM bpenM ngaanM theeF manM thamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเสือ-มี-กฺลิ่น-ของ-มัน-กฺลิ่น-อัน-ถูก-เรียก-ว่า-สาบ-เสือ-ที่-คน-ได้-รับ-คือ-กฺลิ่น-ซาก-กฺลิ่น-อัน-เป็น-งาน-ที่-มัน-ทำ
IPAsɯ̌ːa miː klìn kʰɔ̌ːŋ man klìn ʔan tʰùːk rîːak wâː sàːp sɯ̌ːa tʰîː kʰon dâj ráp kʰɯː klìn sâːk klìn ʔan pen ŋaːn tʰîː man tʰam
Royal Thai General Systemsuea mi klin khong man klin an thuk riak wa sap suea thi khon dai rap khue klin sak klin an pen ngan thi man tham

 [example sentence]
"A tiger has its own scent; the "tiger odor" which people smell is the odor of its prey, the result of [the tiger’s] efforts."

componentsเสือ  seuuaRtiger
มี meeMto have or possess; to be available
กลิ่น glinLsmell; odor; scent; aroma
ของมันkhaawngR manMits; belonging to it; their; belonging to them
กลิ่น glinLsmell; odor; scent; aroma
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
เรียกว่าriiakF waaF"(It is) called... (in Thai)."
สาบ saapLsmell; foul human body odor
เสือ  seuuaRtiger
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
กลิ่น glinLsmell; odor; scent; aroma
ซาก saakFremains; corpse; carcass
กลิ่น glinLsmell; odor; scent; aroma
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
เป็น bpenMto be; <subject> is
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function; activity
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/17/2024 6:57:14 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.