for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| prefix | purpose | example(s): unprefixed - prefixed | |
|---|---|---|---|
การ 
|
converts a verb or adjective into a noun, a general abstract description of the state or static process. |
ตกปลา  (to fish)
|
the general, abstract activity การตกปลา (fishing), a noun or adjective.
|
|
ความ
|
converts a verb or adjective into a noun, the general abstract feeling of the action. |
เร็ว ร้อน |
ความเร็ว ความร้อน (heat) |
|
ด้วย
|
just as in English, the word 'with' can have the effect of converting a noun into an adverb. |
ความนับถือ (respect)
|
ด้วยความนับถือ (respectfully).
|
| ด้วยความ | converts an adjective or verb into an adverb. |
เคารพ /khaoM rohpH/ (to respect; to esteem; to hold in high regard; to revere)
|
ด้วยความเคารพ /duayF khwaamM khaoM rohpH/ (with respect...; respectfully yours...) |
|
โดย
|
converts a noun into an adverb. |
เร็ว ง่าย |
โดยเร็ว (quickly) โดยง่าย (easily) |
|
น่า
|
this prefix to a Thai verb makes it into an adjective which expresses an opinion of the verb as worth enacting, similar to the -able suffix in English. |
รัก เกลียด |
น่ารัก น่าเกลียด (hatable, ugly) |
|
บ้า
|
converts a noun into an adjective, meaning "crazy about..." |
ทอง ภาพยนตร์ |
บ้าทอง /baaF thaawngM/ (fanatical about gold) บ้าภาพยนตร์ |
| มัว | converts a verb into a modifier meaning "[is] engrossed in (that action)" |
พะวง เมา |
มัวพะวง มัวเมา /muaaM maoM/ ([is] infatuated with or addicted to) |
|
ไร้
|
prefix for an adjective corresponding to the English suffix '-less.' |
สนิม /saL nimR/ (rust; oxidation)
|
ไร้สนิม /raiH saL nimR/ ([of steel] stainless) |