thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¹Ñº¶×Í

napH theuuR
pronunciation guide
Phonemic Thai¹Ñº-¶×Í
IPAnáp tʰɯ̌ː
Royal Thai General Systemnap thue

1. common Thai word   [verb, phrase, formal]
definition
to respect; to esteem; to revere; to reckon

components¹Ñº napHto consider that..., to regard or reckon
¶×Í theuuRto extol; profess; to hold a belief that...
examples
´éǤÇÒÁà¤ÒþáÅйѺ¶×Í
duayF khwaamM khaoM rohpH laeH napH theuuR
With great respect,
¹Ñº¶×ÍÈÒʹҤÃÔʵìnapH theuuR saatL saL naaR khrit[d]Hto profess Christianity
ÊÔ觷Õè¹Ñº¶×Í·Ò§äÊÂÈÒʵÃì
singL theeF napH theuuR thaangM saiR saat[dr]L
fetish
sample
sentences
·ÓäÁäÁè¨Ñ´·ÕèʹÒÁËÅǧ·ÕèäÁè·ÓãË餹·Õè¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒÍ×è¹ÃÙéÊÖ¡µÐ¢Ô´µÐ¢Ç§ã¨
thahmM maiM maiF jatL theeF saL naamR luaangR theeF maiF thahmM haiF khohnM theeF napH theuuR saatL saL naaR euunL ruuH seukL dtaL khitL dtaL khuaangR jaiM
"Why can’t they have (the meeting) in Sanam Luang where people who believe in other religious would not feel uncomfortable."
àÁ×è͹ѡÁÒ¹ØÉÂÇÔ·ÂÒàÈÃÉ°¡Ô¨ËѹÁÒÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ÇÑǡѺªÕÇÔµªÒÇÍÔ¹à´ÕÂà¢éÒ¨ÃÔ§ ¡ÅѺ¾ºÇèÒ ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×ÍÈÃÑ·¸ÒµèÍÇÑǢͧªÒÇÍÔ¹à´Õ¹Ñé¹ à»ç¹»ÃÐ⪹ì·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ªÕÇÔµÎÔ¹´ÙÍÂèÒ§ÂÔè§
meuuaF nakH maaM nootH saL yaH witH thaH yaaM saehtL thaL gitL hanR maaM seukL saaR khwaamM samR phan[t]M raH waangL wuaaM gapL cheeM witH chaaoM inM diiaM khaoF jingM glapL phohpH waaF khwaamM napH theuuR satL thaaM dtaawL wuaaM khaawngR chaaoM inM diiaM nanH bpenM bpraL yoht[n]L thaangM saehtL thaL gitL khaawngR cheeM witH hinM duuM yaangL yingF
When economic anthropologists closely study the relationship between cows and Indians, they find that the Indians' worship of cows is indeed of significant economic value to Hindus.
2. ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í  khwaamM napH theuuR  [noun]
definition
respect; esteem

components¤ÇÒÁkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
¹Ñº napHto consider that..., to regard or reckon
¶×Í theuuRto extol; profess; to hold a belief that...
exampleáÊ´§¤ÇÒÁ¹Ñº¶×ÍsaL daaengM khwaamM napH theuuRpay respect to; show repect to
3. ´éǤÇÒÁ¹Ñº¶×Í  duayF khwaamM napH theuuR  [adverb]
definition
respectfully

components´éǤÇÒÁduayF khwaamM[prefix which forms an adverb from an adjective or verb]
¹Ñº napHto consider that..., to regard or reckon
¶×Í theuuRto extol; profess; to hold a belief that...

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/6/2008 7:32:32 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.