for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นับถือ napH theuuR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นับ-ถือ |
| IPA | náp tʰɯ̌ː |
| Royal Thai General System | nap thue |
1.  [verb, phrase] | |||
| definition | to respect; to esteem; to revere; to reckon | ||
| components | นับ  | napH | to consider that..., to regard or reckon |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| examples | นับถือศาสนาคริสต์ | napH theuuR saatL saL naaR khritH | to profess Christianity |
| sample sentences | ทำไมไม่จัดที่สนามหลวงที่ไม่ทำให้คนที่นับถือศาสนาอื่นรู้สึกตะขิดตะขวงใจ thamM maiM maiF jatL theeF saL naamR luaangR theeF maiF thamM haiF khohnM theeF napH theuuR saatL saL naaR euunL ruuH seukL dtaL khitL dtaL khuaangR jaiM "Why can’t they have (the meeting) in Sanam Luang where people who believe in other religions would not feel uncomfortable." | ||
| 2. ความนับถือ khwaamM napH theuuR [noun] | |||
| definition | respect; esteem | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| นับ | napH | to consider that..., to regard or reckon | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| example | แสดงความนับถือ | saL daaengM khwaamM napH theuuR | pay respect to; show repect to |
| sample sentence | |||
| 3. ด้วยความนับถือ duayF khwaamM napH theuuR [adverb] | |||
| definition | respectfully | ||
| components | ด้วยความ | duayF khwaamM | [prefix which forms an adverb from an adjective or verb] |
| นับ | napH | to consider that..., to regard or reckon | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
online source for this page