thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สนิม  saL nimR 
contents of this page
1.สนิมsaL nimRrust; oxidation
2.ไร้สนิมraiH saL nimR[of steel] stainless

Royal Institute - 1982
สนิม ๑  /สะ-หฺนิม/
[นาม] ส่วนของผิวโลหะที่แปรสภาพไปจากเดิมเนื่องด้วยปฏิกิริยาเคมีเป็นสาเหตุให้เกิดการผุกร่อน.
[นาม] มลทิน เช่น สนิมใจ.
สนิม ๒  /สะ-หฺนิม/
[นาม] เครื่องประดับ, ถนิม ก็ว่า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺนิม
IPAsà nǐm
Royal Thai General Systemsanim

1.   [noun]
rust; oxidation

examplesขึ้นสนิมkheunF saL nimRto rust
เป็นสนิมbpenM saL nimR[is] rusty; to rust
สนิมขึ้นsaL nimR kheunFto rust
พ่นกันสนิมphohnF ganM saL nimRto apply rust proofing
atL saL winM grawL kheunF saL nimR
a knight in rusty armor
สีกันสนิมseeR ganM saL nimRrust-preventing paint
ก่อนเก็บมีดเช็ดให้แห้งด้วย จะได้ไม่เป็นสนิม
gaawnL gepL meetF chetH haiF haaengF duayF jaL daiF maiF bpenM saL nimR
"Before you put away the knife, dry it well, so it won't get rusty."
คันไถเก่า เกล็ดสนิมลามกินไปทั่ว
khanM thaiR gaoL gletL saL nimR laamM ginM bpaiM thuaaF
"The plow was old; rust flakes spread throughout the whole blade."
สนิมเกิดแต่เนื้อ ในตน
saL nimR geertL dtaaeL neuuaH naiM dtohnM
Corrosion begins from within
2. ไร้สนิม  raiH saL nimR  [adjective]
[of steel] stainless

exampleเหล็กกล้าไร้สนิมlekL glaaF raiH saL nimRstainless steel
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/28/2023 10:06:09 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.