thai-language.com - โมง

โมง mo:hngM

Royal Institute - 1982

โมง ๑ /โมง/
[นาม]	วิธีนับเวลาตามประเพณีในเวลากลางวัน, ถ้าเป็นเวลาก่อนเที่ยงวัน ตั้งแต่ ๗ นาฬิกา ถึง ๑๑ นาฬิกา เรียกว่า โมงเช้า ถึง ๕ โมงเช้า, ถ้าเป็น ๑๒ นาฬิกา นิยมเรียกว่า เที่ยงวัน, ถ้าหลังเที่ยงวัน ตั้งแต่ ๑๓ นาฬิกา ถึง ๑๗ นาฬิกา เรียกว่า บ่ายโมง ถึง บ่าย ๕ โมง, ถ้า ๑๘ นาฬิกา นิยมเรียกว่า ๖ โมงเย็น หรือ ย่ำค่ำ.
โมง ๒ /โมง/
[นาม]	ต้นไม้ชนิดหนึ่งอยู่ตามป่า ใช้น้ำเปลือกแช่ปูนขาวทำให้ปูนแข็ง. (พจน. ๒๔๙๓).

pronunciation guide
Phonemic Thai	โมง
IPA	moːŋ
Royal Thai General System	mong



[noun]
definition	hour; o'clock
examples	ทุ่มโมง	thoomF mo:hngM	evening hours
	โมงเช้า	mo:hngM chaaoH	morning hours between 6 a.m. and 11 a.m.
	เจ็ดโมง(เช้า)	jetL mo:hngM chaaoH	07:00 h; 7 a.m.
	สิบเอ็ดโมง(เช้า)	sipL etL mo:hngM chaaoH	11:00 h; 11 a.m.
	บ่ายโมง	baaiL mo:hngM	13:00 h; 1 p.m.
	บ่าย สองโมง	baaiL saawngR mo:hngM	14:00 h; 2 p.m.
	บ่าย สามโมง	baaiL saamR mo:hngM	15:00 h; 3 p.m.
	บ่าย สี่โมง	baaiL seeL mo:hngM	16:00 h; 4 p.m.
	สี่โมงเย็น	seeL mo:hngM yenM	16:00 h; 4 p.m.
	ห้าโมงเย็น	haaF mo:hngM yenM	17:00 h; 5 p.m.
	หกโมงเย็น	hohkL mo:hngM yenM	18:00 h; 6 p.m.
	กี่โมง	geeL mo:hngM	what time?
	หกโมงครึ่ง	hohkL mo:hngM khreungF	06:30 h; 6:30 a.m.
	เจ็ดโมง	jetL mo:hngM	07:00 h; 7 a.m.
	ห้าโมงสี่สิบ ห้า นาที haaF mo:hngM seeL sipL haaF naaM theeM 17:45 h; 5:45 p.m.
	คลุกคลี ตีโมง	khlookH khleeM dteeM mo:hngM	to associate with; hang out with
	โมงเย็น	mo:hngM yenM	[time indicator] late afternoon, used to denote time between 4 and 6 PM.
sample sentences	กี่โมงแล้ว geeL mo:hngM laaeoH "What time is it?"
	ปลุก ฉัน เวลา หกโมงเช้า ให้ได้ bplookL chanR waehM laaM hohkL mo:hngM chaaoH haiF daiF "Call (wake) me at 6:00 a.m. without fail."
	[ผู้อำนวยการ] แปดโมงครึ่ง ครับ phuuF amM nuayM gaanM bpaaetL mo:hngM khreungF khrapH School Director: "8:30 in the morning."
	ดังนั้น เรา อาจจะ ไป สัก สิบเอ็ดโมง เตรียม อาหาร ไป ให้เรียบร้อย นะ ครับ dangM nanH raoM aatL jaL bpaiM sakL sipL etL mo:hngM dtriiamM aaM haanR bpaiM haiF riiapF raawyH naH khrapH "Therefore, we should go about 11:00 am and have the food already prepared for them."