thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คลุกคลี  khlookH khleeM 
contents of this page
1.to associate; to consort with; to contact; get in touch with; make friends with
2.be familiar with; be accustomed to

Royal Institute - 1982
คลุกคลี  /คฺลุก-คฺลี/
[กริยา] เข้าปะปนระคนกัน, เข้าใกล้ชิดกัน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺลุก-คฺลี
IPAkʰlúk kʰliː
Royal Thai General Systemkhlukkhli

1.   [verb]
definition
to associate; to consort with; to contact; get in touch with; make friends with

synonymsเกลือกกลั้วgleuuakL gluaaFto associate with; roll over; fool around; live in filth; join
เกี่ยวข้องgiaaoL khaawngF[is] involved; concerned
เกี่ยวพันgiaaoL phanMto concern; deal; involve; relate; drag in; get involved
คบค้าkhohpH khaaHto associate with; make friends with; have contact with
คบหาสมาคมkhohpH haaR saL maaM khohmMto associate with; make friends with; contact with
พัวพัน phuaaM phanM[is] involved; implicated; related; connected
สังสรรค์ sangR sanRto converse, mingle, mix, blend, combine, intermingle, interweave, join, merge, unite; associate, consort, fraternize, hang about or around, hobnob, rub shoulders (informal), socialize
เอี่ยวiaaoL[is] involved in; part of
exampleคลุกคลีตีโมงkhlookH khleeM dteeM mo:hngMto associate with; hang out with
sample
sentences
เด็กเล็กเด็กโตที่คลุกคลีอยู่กับธรรมชาติ ย่อมได้เปรียบเด็กที่อยู่ในเมือง
dekL lekH dekL dto:hM theeF khlookH khleeM yuuL gapL thamM maH chaatF yaawmF daiF bpriiapL dekL theeF yuuL naiM meuuangM
"Children who are close to nature are better off than children who live in the city."
แต่สำหรับผู้เขียนแล้วคลุกคลีอยู่กับปลาร้ามาตั้งแต่เล็กจนโต
dtaaeL samR rapL phuuF khiianR laaeoH khlookH khleeM yuuL gapL bplaaM raaH maaM dtangF dtaaeL lekH johnM dto:hM
"But, as for the writer, I have been personally involved with fermented fish my entire life."
นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิด
naaiM phraanM yaangL khaoR khlookH khleeM yuuL gapL bpaaL dohngM dtangF dtaaeL gamM neertL
"A hunter like him has been involved with the jungle since he was born."
เสือตัวนี้ถูกเลี้ยงไว้ในบ้านและคลุกคลีกับคนจนเชื่อง
seuuaR dtuaaM neeH thuukL liiangH waiH naiM baanF laeH khlookH khleeM gapL khohnM johnM cheuuangF
"This tiger has been raised in a family home and has become accustomed to being with humans so that it has become domesticated."
2.   [verb]
definition
be familiar with; be accustomed to

synonymsใกล้ชิดglaiF chitH[is] close; intimate; good friends
คุ้นเคยkhoonH kheeuyMfamiliar with; accustomed to; used to
สนิทสนมsaL nitL saL nohmR[is] intimate; closely acquainted; very familiar; a confident of

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 12:28:12 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.