thai-language.com - นาที

นาที naaM theeM

pronunciation guide
Phonemic Thai	นา-ที
IPA	naːtʰiː
Royal Thai General System	nathi

[noun]

definition

[in time, of time] a minute

categories

กระสวนประโยคพื้นฐาน » เวลา
Fundamentals » 5: Time

examples

เที่ยง สี่สิบ ห้านาที

thiiangF seeL sipL haaF naaM theeM

12:45 h; 12:45 p.m.

แบบนาทีต่อนาที

baaepL naaM theeM dtaawL naaM theeM

on a minute by minute basis

สอง นาฬิกา สี่สิบ ห้านาที

saawngR naaM liH gaaM seeL sipL haaF naaM theeM
02:45 h; 2:45 a.m.

ห้า โมง สี่สิบ ห้านาที

haaF mohngM seeL sipL haaF naaM theeM

17:45 h; 5:45 p.m.

อีก สิบห้านาทีจะ บ่ายโมง

eekL sipL haaF naaM theeM jaL baayL mohngM
quarter 'till 1 p.m.; that is; 12:45 p.m.

อีก สิบห้านาทีจะ หกโมงเย็น

eekL sipL haaF naaM theeM jaL hohkL mohngM yenM
quarter 'till 6 p.m.; that is; 5:45 p.m.

sample
sentences

เขา จะมา ตอน สามทุ่ม สามสิบนาที

khaoR jaL maaM dtaawnM saamR thoomF saamR sipL naaM theeM
"He will come at 9.30 p.m."

เขา ทำให้เรา ต้องคอย ยี่สิบนาที

khaoR thahmM haiF raoM dtaawngF khaawyM yeeF sipL naaM theeM
"He made us wait for twenty minutes."

ความยาว กี่นาที

khwaamM yaaoM geeL naaM theeM
"How many minutes (will it be)?" — "How long in minutes?"

คอย อยู่ที่นี่นะ อีก สิบห้านาที ผม จะกลับมา

khaawyM yuuL theeF neeF naH eekL sipL haaF naaM theeM phohmR jaL glapL maaM
[spoken by a male] "Wait here, I will be back in fifteen minutes."

จะไป อีก สามสิบนาที

jaL bpaiM eekL saamR sipL naaM theeM
"We will go in 30 minutes."

เซลล์สมอง เรา นั้น สามารถ มีชีวิต อยู่ได้เพียงแค่ห้า นาที โดย ไม่มี เลือด ไหล เวียน มา เลี้ยง

saehn[l]M saL maawngR raoM nanH saaR maatF meeM cheeM witH yuuL daiF phiiangM khaaeF haaF naaM theeM dooyM maiF meeM leuuatF laiR wiianM maaM liiangH
"The cells of the brain can live only minutes without circulating blood."

มิ ใช่เพิ่ง ไป เตรียมตัว และ แก้ลำ ใน ห้วงนาทีสุดท้าย คล้ายกับ คน ตกใจ รีบ คว้า ข้าวของ วิ่ง ออก จาก บ้าน เมื่อ มี คน ตะโกน บอกว่า บ้าน ถูก ไฟไหม้

miH chaiF pheerngF bpaiM dtriiamM dtuaaM laeH gaaeF lahmM naiM huaangF naaM theeM sootL thaayH khlaayH gapL khohnM dtohkL jaiM reepF khwaaH khaaoF khaawngR wingF aawkL jaakL baanF meuuaF meeM khohnM dtaL gohnM baawkL waaF baanF thuukL faiM maiF
"You should not get yourself ready and retaliate at the last minute like a person who panics, throws his things together, and runs out of the house when someone screams that his house is on fire."

ไม่อยู่ครับ...ออกไป ได้ร่วม สิบนาทีแล้ว

maiF yuuL khrapH aawkL bpaiM daiF ruaamF sipL naaM theeM laaeoH
"No, he went out almost 10 minutes ago."

อีก ๔ นาทีรถไฟ จะมาถึง ครับ

eekL seeL naaM theeM rohtH faiM jaL maaM theungR khrapH
[spoken by male] "The train will arrive in 4 minutes."

อีก ประมาณ สอง สามนาทีครับ

eekL bpraL maanM saawngR saamR naaM theeM khrapH
[spoken by male] "It will be finished in two or three minutes."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/19/2008 12:12:30 AM

online source for this page