Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
วงศ์ wohngM |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | วง |
IPA | woŋ |
Royal Thai General System | wong |
[noun, formal, poetic, loanword, Sanskrit] | |||
definition | lineage; family; dynasty; clan; kinship; descent; stock; race; multitude; assemblage; family [taxonomy] | ||
examples | พระเจ้าวรวงศ์เธอ | phraH jaoF waawM raH wohngM thuuhrM | His Royal Highness Prince or Her Royal Highness Princess |
พระอนุวงศ์ | phraH aL nooH wohngM | [royalty] the royal sub-family members | |
พระวรวงศ์เธอ | phraH waawM raH wohngM thuuhrM | [royal] His Highness Prince or Her Highness Princess | |
วงศ์วาน | wohngM waanM | descendants of the same family or stock; family; stock; relatives | |
วงศ์สกุล | wohngM saL goonM | stock; lineage; descent; family | |
วงศ์เทวัญ | wohngM thaehM wanM | nickname of Thailand’s First Division, King's Guard | |
เชื้อสายวงศ์ตระกูล | cheuuaH saaiR wohngM dtraL guunM | pedigree, lineage | |
พระวงศ์ | phraH wohngM | royal family; of royal blood | |
sample sentence | ความนับถือรักใคร่ในพระรัตนตรัยก็ดี ในรัฐของตนก็ดี ในวงศ์ตระกูลของตนก็ดี มีจิตซื่อตรงในพระราชาของตนก็ดี ย่อมเป็นเครื่องทำให้รัฐของตนเจริญยิ่ง khwaamM napH theuuR rakH khraiF naiM phraH ratH dtaL naH dtraiM gaawF deeM naiM ratH khaawngR dtohnM gaawF deeM naiM wohngM dtraL guunM khaawngR dtohnM gaawF deeM meeM jitL seuuF dtrohngM naiM phraH raaM chaaM khaawngR dtohnM gaawF deeM yaawmF bpenM khreuuangF thamM haiF ratH khaawngR dtohnM jaL reernM yingF "Respect and loyalty to the Buddhist Triple Gems and to one’s family clan, and honesty towards one’s King are tools for making the state prosper." | ||