thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เชื้อสาย
cheuuaH saaiR
Royal Institute - 1982
เชื้อสาย  /เชื้อ-สาย/
[นาม] เผ่าพันธุ์.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเชื้อ-สาย
IPAtɕʰɯ́ːa sǎːj
Royal Thai General Systemchuea sai

 [noun, phrase]
definition
[of human] family; line; lineage; ancestry; [of animal] pedigree

componentsเชื้อ cheuuaHfamily line of lineage; progeny
สาย saaiRwire; line; rope; string; strap; connection; tie; electric wire
synonymsชาติพันธุ์chaatF dtiL phanMrace; tribe; lineage; origin stock; ethnic group
เชื้อชาติcheuuaH chaatFrace; descent; lineage; genetic heritage; ethnic background
ตระกูล dtraL guunMfamily; lineage; pedigree; lineage
ประยูรbpraL yuunMfamily, lineage, ancestry
เผ่าพันธุ์phaoL phanMlineage; ethnic group; origin; stock; clan
วงศาwohngM saaRfamily, relatives
สกุล saL goonMfamily; lineage; clan
related wordsเครือญาติkhreuuaM yaatFrelatives; lineage; family; ancestry; pedigree
ชนชาติchohnM chaatFman; nation; nationality; country; race; birth; family; group; kind; lineage; rank; caste
ชนชาวchohnM chaaoMpeople (as a group); people (of a particular cultural unit); folk group
ชาติพันธุ์chaatF dtiL phanMrace; tribe; lineage; origin stock; ethnic group
เชื้อ cheuuaHfamily line of lineage; progeny
ต้นตระกูลdtohnF dtraL guunMancestry
ตระกูล dtraL guunMfamily; lineage; pedigree; lineage
ตระกูลมูลชาติdtraL guunM muunM chaatFlineage; genetic heritage; family background; high class lineage; upper class
ว่านเครือwaanF khreuuaMinter-generational family
เหล่ากอlaoL gaawMrelatives
examplesสืบเชื้อสายseuupL cheuuaH saaiR[usually used of a person of royal or noble lineage] to be (was) descended from
สืบเชื้อสายseuupL cheuuaH saaiRto decend from
เชื้อสายวงศ์ตระกูลcheuuaH saaiR wohngM dtraL guunMpedigree, lineage
sample
sentences
คนไทยกับคนจีนที่อยู่ในเมืองไทยนี้ แทบจะแยกกันได้ยาก เพราะคนไทยส่วนมากก็มีเชื้อสายจีนอยู่บ้างไม่มากก็น้อย
khohnM thaiM gapL khohnM jeenM theeF yuuL naiM meuuangM thaiM neeH thaaepF jaL yaaekF ganM daiF yaakF phrawH khohnM thaiM suaanL maakF gaawF meeM cheuuaH saaiR jeenM yuuL baangF maiF maakF gaawF naawyH
"It is virtually impossible to differentiate between Thai and Chinese who live in Thailand because most Thais have Chinese blood to a greater or lesser extent."
พ่อค้าชาวไทยเชื้อสายจีนไม่ค่อยชอบชาวจีนอพยพรุ่นใหม่
phaawF khaaH chaaoM thaiM cheuuaH saaiR jeenM maiF khaawyF chaawpF chaaoM jeenM ohpL phaH yohpH roonF maiL
"Thai-Chinese business men do not really like the new generation of Chinese immigrants."
ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย
theungR khaoR jaL meeM cheuuaH saaiR jaoF dtaaeL khaoR gaawF maiF theuuR yohtH theuuR sakL leeuyM
"Even though he is a member of a noble family, he is not pompous or arrogant."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 2:04:56 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.