Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ซื่อตรง seuuF dtrohngM |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ซื่อ-ตฺรง |
IPA | sɯ̂ː troŋ |
Royal Thai General System | sue trong |
[adjective] | |||
definition | faithful; loyal; honest | ||
components | ซื่อ | seuuF | [is] faithful; loyal; honest |
ตรง | dtrohngM | honest; straightforward; plain; upright | |
related word | เที่ยงธรรม | thiiangF thamM | [is] just; fair |
example | ไม่ซื่อตรง | maiF seuuF dtrohngM | dishonest; unfaithful |
sample sentences | ความนับถือรักใคร่ในพระรัตนตรัยก็ดี ในรัฐของตนก็ดี ในวงศ์ตระกูลของตนก็ดี มีจิตซื่อตรงในพระราชาของตนก็ดี ย่อมเป็นเครื่องทำให้รัฐของตนเจริญยิ่ง khwaamM napH theuuR rakH khraiF naiM phraH ratH dtaL naH dtraiM gaawF deeM naiM ratH khaawngR dtohnM gaawF deeM naiM wohngM dtraL guunM khaawngR dtohnM gaawF deeM meeM jitL seuuF dtrohngM naiM phraH raaM chaaM khaawngR dtohnM gaawF deeM yaawmF bpenM khreuuangF thamM haiF ratH khaawngR dtohnM jaL reernM yingF "Respect and loyalty to the Buddhist Triple Gems and to one’s family clan, and honesty towards one’s King are tools for making the state prosper." | ||