for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บรรลัย banM laiM / banM laiM yaH |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] destroyed; ruined |
| 2. | to destroy, ruin |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัน-ลัย |
| IPA | ban laj |
| Royal Thai General System | banlai |
| 1. [verb] | |||
| definition | [is] destroyed; ruined | ||
| antonym |  เจริญ  | jaL reernM | [is] prosperous |
| related word | ประลัย | bpraL laiM | to collapse |
| examples | บรรลัยจักร | banM laiM yaH jakL | utterly destroyed |
| ไฟบรรลัยกัลป์ | faiM banM laiM ganM | the great fire that destroys time | |
| sample sentence | การบริหารประเทศสิ่งสำคัญคือคนกุมบังเหียน คนต้องมาก่อนระบบ คนดีระบบดีนั้นดีแน่ คนดีระบบแย่ต้องแก้ไข คนแย่ระบบดีไม่ช้าก็ไป คนแย่ระบบแย่ก็บรรลัยแน่นอน gaanM baawM riH haanR bpraL thaehtF singL samR khanM kheuuM khohnM goomM bangM hiianR khohnM dtawngF maaM gaawnL raH bohpL khohnM deeM raH bohpL deeM nanH deeM naaeF khohnM deeM raH bohpL yaaeF dtawngF gaaeF khaiR khohnM yaaeF raH bohpL deeM maiF chaaH gaawF bpaiM khohnM yaaeF raH bohpL yaaeF gaawF banM laiM naaeF naawnM "In governing a country the important factor is the person holding the reins. The person must come before the system. If the person is good and the system is good, [the governance] will be good; if the person is good, but the system is rotten, the person must undertake corrections. If the person is bad, but the system is good, sooner or later the system will suffer. If both the person and the system are bad, ruin will certainly follow." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to destroy, ruin | ||
| example | บรรลัยชื่อเสียง | banM laiM cheuuF siiangR | to destroy a reputation |
online source for this page