thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Gary N. $25
Wipawodee M. $3
Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ÍÑÅ䤴Ҡ anM khaiM daaM
pronunciation guide
Phonemic ThaiÍѹ-ä¤-´Ò
IPAʔankʰɑjdaː
Royal Thai General Systemankhaida

alternate
spellings
ÍÑŠ䤴ÒanM khaiM daaM
ÍÑÅ-䤴ÒanM khaiM daaM
 [noun, proper noun, formal]
definition
[Thai transcription of the foreign loanword, "al Qaeda," "Al Qaeda," "al-Qaeda" or "Al-Qaeda"] the Base. [see notes]

notesInterestingly enough, a good number of alternate spellings for "Al Qaeda" exists in the Thai language as follows:

ÍÑÅऴÒ, ÍÑŠऴÒ, ÍÑÅ-ऴÒ
ÍÑÅऴéÒ, ÍÑŠऴéÒ, ÍÑÅ-ऴéÒ
ÍÑÅ䤴Ò, ÍÑŠ䤴Ò, ÍÑÅ-䤴Ò
ÍÑÅ䤴éÒ, ÍÑŠ䤴éÒ, ÍÑÅ-䤴éÒ

ÍÑÅà¡´Ò, ÍÑÅ à¡´Ò, ÍÑÅ-à¡´Ò
ÍÑÅà¡´éÒ, ÍÑÅ à¡´éÒ, ÍÑÅ-à¡´éÒ
ÍÑÅä¡´Ò, ÍÑÅ ä¡´Ò, ÍÑÅ-ä¡´Ò
ÍÑÅä¡´éÒ, ÍÑÅ ä¡´éÒ, ÍÑÅ-ä¡´éÒ

ÍÑÅ¡ÍÍÔ´ÐÎì, ÍÑÅ ¡ÍÍÔ´ÐÎì, ÍÑÅ-¡ÍÍÔ´ÐÎì
ÍÑÅ¡ÍÍÕ´ÐËì, ÍÑÅ ¡ÍÍÕ´ÐËì, ÍÑÅ-¡ÍÍÕ´ÐËì
ÍÑÅ¡ÍÍÔ´Ð, ÍÑÅ ¡ÍÍÔ´Ð, ÍÑÅ-¡ÍÍÔ´Ð*
ÍÑÅ¡ÍÍÔ®Ð, ÍÑÅ ¡ÍÍÔ®Ð, ÍÑÅ-¡ÍÍÔ®Ð*

*µÃ§¡ÑºÊÓà¹Õ§¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§¢Í§¤¹ÍÒËÃѺÁÒ¡·ÕèÊØ´ - match the most with the actual Arabic pronunciation.

Please note, however, that the transliterations "ÍÑÅऴÒÃì" and/or any other alternate spellings ending with the "-Ãì" are by all means incorrect. Compare with àôÒÃì (radar).
related words·Õè«è͹theeF saawnFsanctuary; retreat; shelter; safe-house; hideaway
¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒ phuuF gaawL gaanM raayHterrorist
·ÕèËźÀÑÂtheeF lohpL phaiMasylum; hideaway; place of safety
ÊÁÒªÔ¡¡Í§â¨ÃsaL maaM chikH gaawngM johnMguerrilla
¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÃéÒÂkhwaamM bpraL sohng[k]R raayHmalice; ill will; animosity; enmity; evil intent; hate; hatred; malevolence; spite; vindictiveness
·ÁÔÌËÔ¹ªÒµÔthaH minM hinR naH chaatF[showing sheer disapproval] inhumane, vicious, dangerous, savage, ruthless, depraved and of low birth, ill-born, low, base, degraded
áËÅè§¡º´Ò¹laengL gohpL daanM[negative connotation] a hideaway place
«èͧâ¨ÃsaawngF johnMthieves' den; criminal association
¾Ç¡ÁØÊÅÔÁËÑÇÃØ¹áçphuaakF mootH saL limM huaaR roonM raaengMMuslim extremists; the radical Musilms
Ãѧâ¨ÃrangM johnM[see «èͧâ¨Ã]
ÅÑ·¸Ô¡èÍ¡ÒÃÃéÒ latH thiH gaawL gaanM raayHterrorism

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2008 8:34:36 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.