thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อัลไคดา  anM khaiM daaM 
pronunciation guide
Phonemic Thaiอัน-ไค-ดา
IPAʔan kʰaj daː
Royal Thai General Systemankhaida

alternate
spellings
อัล ไคดาanM khaiM daaM
อัล-ไคดา anM khaiM daaM
 [noun, proper noun, formal]
definition
[Thai transcription of the foreign loanword] "al Qaeda," "Al Qaeda," "al-Qaeda" or "Al-Qaeda"; the Base. [see notes]

notesInterestingly enough, a good number of alternate spellings for "Al Qaeda" exists in the Thai language as follows:

อัลเคดา, อัล เคดา, อัล-เคดา
อัลเคด้า, อัล เคด้า, อัล-เคด้า
อัลไคดา, อัล ไคดา, อัล-ไคดา
อัลไคด้า, อัล ไคด้า, อัล-ไคด้า

อัลเกดา, อัล เกดา, อัล-เกดา
อัลเกด้า, อัล เกด้า, อัล-เกด้า
อัลไกดา, อัล ไกดา, อัล-ไกดา
อัลไกด้า, อัล ไกด้า, อัล-ไกด้า

อัลกออิดะฮ์, อัล กออิดะฮ์, อัล-กออิดะฮ์
อัลกออีดะห์, อัล กออีดะห์, อัล-กออีดะห์
อัลกออิดะ, อัล กออิดะ, อัล-กออิดะ*
อัลกออิฎะ, อัล กออิฎะ, อัล-กออิฎะ*

*ตรงกับสำเนียงการออกเสียงของคนอาหรับมากที่สุด - match the most with the actual Arabic pronunciation.

Please note, however, that the transliterations "อัลเคดาร์" and/or any other alternate spellings ending with the "-ร์" are by all means incorrect. Compare with เรด้าร์ (radar).
related wordsความประสงค์ร้ายkhwaamM bpraL sohngR raaiHmalice; ill will; animosity; enmity; evil intent; hate; hatred; malevolence; spite; vindictiveness
ซ่องโจรsaawngF jo:hnMthieves' den; criminal association
ทมิฬหินชาติthaH minM hinR naH chaatF[showing sheer disapproval] inhumane, vicious, dangerous, savage, ruthless, depraved and of low birth, ill-born, low, base, degraded
ที่ซ่อนtheeF saawnFsanctuary; retreat; shelter; safe-house; hideaway
ที่หลบภัยtheeF lohpL phaiMasylum; hideaway; place of safety
ผู้ก่อการร้าย phuuF gaawL gaanM raaiHterrorist
ผู้ก่อความไม่สงบphuuF gaawL khwaamM maiF saL ngohpLagitator; those who disturb the peace
พวกมุสลิมหัวรุนแรง
phuaakF mootH saL limM huaaR roonM raaengM
Muslim extremists; the radical Musilms
รังโจรrangM jo:hnM[see ซ่องโจร]
ลัทธิก่อการร้าย latH thiH gaawL gaanM raaiHterrorism
สมาชิกกองโจรsaL maaM chikH gaawngM jo:hnMguerrilla
แหล่งกบดานlaengL gohpL daanM[negative connotation] a hideaway place; hidey hole

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/20/2019 1:58:44 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.