thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การเลือกตั้งไม่ใช่สาเหตุ เป็นอาการ หากเข้าใจแค่นี้ไม่ได้ ก็คือไร้เดียงสานั่นเอง
gaanM leuuakF dtangF maiF chaiF saaR haehtL bpenM aaM gaanM haakL khaoF jaiM khaaeF neeH maiF daiF gaawF kheuuM raiH diiangM saaR nanF aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-เลือก-ตั้ง-ไม่-ไช่-สา-เหด-เป็น-อา-กาน-หาก-เค่า-ไจ-แค่-นี้-ไม่-ได้-ก้อ-คือ-ไร้-เดียง-สา-นั่น-เอง
IPAkaːn lɯ̂ːak tâŋ mâj tɕʰâj sǎː hèːt pen ʔaː kaːn hàːk kʰâw tɕaj kʰɛ̂ː níː mâj dâj kɔ̂ː kʰɯː ráj diːaŋ sǎː nân ʔeːŋ
Royal Thai General Systemkan lueak tang mai chai sahet pen akan hak khao chai khae ni mai dai ko khue rai diangsa nan eng

 [example sentence]
"Elections are not the cause [of disagreements], they are only the symptoms. Those who do not understand this, are simply naïve."

componentsการเลือกตั้งgaanM leuuakF dtangFelection, a vote
ไม่ใช่maiF chaiFis not; are not
สาเหตุ saaR haehtLcause; basis; reason
เป็น bpenMto be; <subject> is
อาการ aaM gaanMsymptom; indication; condition
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
เข้าใจkhaoF jaiMto understand; comprehend; appreciate
แค่นี้khaaeF neeHonly that; just this
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able
ก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
ไร้เดียงสาraiH diiangM saaR[is] innocent (inexperienced); naïve; silly
นั่นเองnanF aehngM[word used to emphasize an element in a sentence] there; sure enough

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/25/2023 3:35:59 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.