for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท่านเชิญผมเข้าร่วมรัฐบาลเมื่อปี ๒๕๒๔ อันเป็นหัวเลี้ยวหัวต่อของการรองรับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ thanF cheernM phohmR khaoF ruaamF ratH thaL baanM meuuaF bpeeM saawngR haaF saawngR seeL anM bpenM huaaR liaaoH huaaR dtaawL khaawngR gaanM raawngM rapH ratH thaL thamM maH nuunM chaL bapL maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั่น-เชิน-ผม-เค่า-ร่วม-รัด-ถะ-บาน-เมื่อ-ปี-สอง-ฮ่า-สอง-สี่-อัน-เป็น-หัว-เลี้ยว-หัว-ต่อ-ของ-กาน-รอง-รับ-รัด-ถะ-ทัม-มะ-นูน-ฉะ-บับ-ไหฺม่ |
| IPA | tʰân tɕʰɤːn pʰǒm kʰâw rûːam rát tʰà baːn mɯ̂ːa piː sɔ̌ːŋ hâː sɔ̌ːŋ sìː ʔan pen hǔːa líːaw hǔːa tɔ̀ː kʰɔ̌ːŋ kaːn rɔːŋ ráp rát tʰà tʰam má nuːn tɕʰà bàp màj |
| Royal Thai General System | than choen phom khao ruam ratthaban muea pi song ha song si an pen hua liao hua to khong kan rong rap rattha thammanun chabap mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Back in 2524 (1981) he invited me to join him in forming a goverment; this became a turning point toward adopting a new constitution." | ||
| components |  ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them |
เชิญ  | cheernM | please (when used as an invitation); to ask or invite | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
เข้าร่วม | khaoF ruaamF | to join in; participate; partake | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| ๕ | haaF | Thai digit five, 5 | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| ๔ | seeL | Thai digit four, 4 | |
| อัน | anM | item; a small thing; piece | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หัวเลี้ยวหัวต่อ | huaaR liaaoH huaaR dtaawL | transition; change from one state to another; critical juncture | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การรองรับ | gaanM raawngM rapH | supporting; accepting; adopting | |
| รัฐธรรมนูญ | ratH thaL thamM maH nuunM | constitution (of government, business, organization) | |
| ฉบับ | chaL bapL | transcript; document; copy | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
online source for this page