for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าหน้าที่ได้กล่าวถึงการตรวจค้นครั้งนี้ว่าไม่ได้เป็นการกลั่นแกล้งใคร เป็นการเข้าตรวจค้นตามหน้าที่ jaoF naaF theeF daiF glaaoL theungR gaanM dtruaatL khohnH khrangH neeH waaF maiF daiF bpenM gaanM glanL glaaengF khraiM bpenM gaanM khaoF dtruaatL khohnH dtaamM naaF theeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-น่า-ที่-ได้-กฺล่าว-ถึง-กาน-ตฺรวด-ค้น-คฺรั้ง-นี้-ว่า-ไม่-ได้-เป็น-กาน-กฺลั่น-แกฺล้ง-ไคฺร-เป็น-กาน-เค่า-ตฺรวด-ค้น-ตาม-น่า-ที่ |
| IPA | tɕâw nâː tʰîː dâj klàːw tʰɯ̌ŋ kaːn trùːat kʰón kʰráŋ níː wâː mâj dâj pen kaːn klàn klɛ̂ːŋ kʰraj pen kaːn kʰâw trùːat kʰón taːm nâː tʰîː |
| Royal Thai General System | chao nathi dai klao thueng kan truat khon khrang ni wa mai dai pen kan klan klaeng khrai pen kan khao truat khon tam nathi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The officer who explained this investigation stated that it was not to defame anyone; it was just an inspection (conducted) in accordance with his duty." | ||
| components | เจ้าหน้าที่ | jaoF naaF theeF | an officer; cop; policeman |
 ได้  | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| กล่าวถึง | glaaoL theungR | mention; tell about; tell stories about; relate | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ตรวจ | dtruaatL | to check; test; examination; inspection | |
| ค้น | khohnH | to search | |
| ครั้งนี้ | khrangH neeH | this time | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| กลั่นแกล้ง | glanL glaaengF | to frame (someone for a crime); defame; persecute; treat somebody badly; slander; libel | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การเข้าตรวจค้น | gaanM khaoF dtruaatL khohnH | to raid | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
online source for this page