| |
|
[example sentence]
|
| definition | "To fight in the context of an aggressor is not good; however to fight in the context of protecting and helping the weak is perhapts a good thing."
|
| components | ชก  | chohkH | to punch or hit with the fist |
ต่อย  | dtaawyL | to box; to hit with the fist; to punch; to sting; to strike; to break open; to crack open |
ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| บริบท | bawL riH bohtL | context |
ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] |
การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ทะเลาะ  | thaH lawH | to argue; fight; have a quarrel; altercate; dispute |
| วิวาท | wiH waatF | to dispute; to quarrel |
ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should...; [cause-effect] therefore; so...; then... |
ไม่  | maiF | not; no |
ดี  | deeM | [is] good; well; fine; nice |
แต่  | dtaaeL | but; even; however |
ชก  | chohkH | to punch or hit with the fist |
ต่อย  | dtaawyL | to box; to hit with the fist; to punch; to sting; to strike; to break open; to crack open |
ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| บริบท | bawL riH bohtL | context |
ของ  | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] |
การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ปกป้อง | bpohkL bpaawngF | to guard; protect; defend; shelter |
ช่วย  | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please |
เหลือ  | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess |
ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
อ่อนแอ  | aawnL aaeM | weak (person, drink) |
อาจ  | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might |
กลาย  | glaayM | to change; to become; to transform; convert; be changed |
เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
ดี  | deeM | [is] good; well; fine; nice |
|
|