thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยิ่งสองขั้วมีความแตกแยก ยิ่งทำให้บทบาทของสถาบันตุลาการมีความโดดเด่น
yingF saawngR khuaaF meeM khwaamM dtaaekL yaaekF yingF thamM haiF bohtL baatL khaawngR saL thaaR banM dtooL laaM gaanM meeM khwaamM do:htL denL
pronunciation guide
Phonemic Thaiยิ่ง-สอง-คั่ว-มี-คฺวาม-แตก-แยก-ยิ่ง-ทำ-ไฮ่-บด-บาด-ของ-สะ-ถา-บัน-ตุ-ลา-กาน-มี-คฺวาม-โดด-เด่น
IPAjîŋ sɔ̌ːŋ kʰûːa miː kʰwaːm tɛ̀ːk jɛ̂ːk jîŋ tʰam hâj bòt bàːt kʰɔ̌ːŋ sà tʰǎː ban tùʔ laː kaːn miː kʰwaːm dòːt dèn
Royal Thai General Systemying song khua mi khwam taek yaek ying tham hai bot bat khong sathaban tula kan mi khwam dot den

 [example sentence]
"The more the two sides disagree, the more prominent the activities of the judiciary become."

componentsยิ่ง yingFexcessive; extreme
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
ขั้ว khuaaFpole (e.g. of a magnet); end; extreme end; stem; stalk
มี meeMto have or possess; to be available
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
แตก dtaaekLto break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom
แยก yaaekFintersection
ยิ่ง yingFexcessive; extreme
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
บทบาทbohtL baatLrole, part in a play, or movie, choreography
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
สถาบัน saL thaaR banMinstitute; institution
ตุลาการdtooL laaM gaanMjudge; justice
มี meeMto have or possess; to be available
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
โดด do:htLsingle; solitary; alone; separate
เด่น denL[is] prominent; distinguished; conspicuous; evident
related wordsยิ่ง yingFThe more... the more... [sentence pattern]
ยิ่งแก่กว่า ยิ่งทำผิดน้อยกว่า
yingF gaaeL gwaaL yingF thamM phitL naawyH gwaaL
"As I get older, I make that mistake less (often)."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2020 3:54:03 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.