| |
|
|
| definition |
Some transcribed words have been used (by Thais) for so long that they are considered Thai words and are already included in the Royal Institute Dictionary of the Thai Language. These transcribed forms should continue to be utilized. Such words include the Thai words for chocolate, shirt, and gas.
|
| categories | |
| components |  คำ  | khamM | word; term; discourse |
ทับศัพท์ | thapH sap[t]L | a (phonemically) transcribed word |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
| ใช้ | chaiH | to use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement |
| กัน | ganM | together with |
| มา | maaM | to come; <subject> comes |
| นาน | naanM | long time |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is |
| ภาษาไทย | phaaM saaR thaiM | the Thai language |
| และ | laeH | and |
| ปรากฏ | bpraaM gohtL | to appear; to seem; to reveal |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน | phohtH jaL naaM nooH grohmM chaL bapL raatF chaH banM thitH dtaL yaH saL thaanR | Royal Institute Dictionary |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense] in the past; completed; still; to make done |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) |
| ใช้ | chaiH | to use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement |
| ต่อไปตามเดิม | dtaawL bpaiM dtaamM deermM | continue as it has been since the beginning |
| เช่น | chehnF | such as; for example; for instance; like; e.g. |
ช็อกโกเลต
[an alternate spelling or pronunciation] | chawkH gohM laehtF | [Thai transcription of the foreign loanword, "chocolate"] |
ช็อกโกแลต
[an alternate spelling or pronunciation] | chawkH gohM laaetF | [Thai transcription of the foreign loanword, "chocolate"] |
| เชิ้ต | cheertH | [Thai transcription of the foreign loanword, "shirt"] |
ก๊าซ
[an alternate spelling or pronunciation] | gaasH | [Thai transcription of the foreign loanword, "gas"] |
| แก๊ส | gaaetH | [Thai transcription of the foreign loanword, "gas"] |
|
|
online source for this page
