for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แก๊ส gaaetH / gaaesH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แก๊ด |
| IPA | kɛ́ːt |
| Royal Thai General System | kaet |
| alternate spellings | ก๊าซ | gaasH | |
| แก๊ซ | gaaesH | ||
| [noun, loanword, English] | |||
| definition | [Thai transcription of the foreign loanword, "gas"] | ||
| notes | This is the Royal Institute's official coinage (ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน  ). | ||
| examples | ถังแก๊ส  | thangR gaaetH | gas cylinder; propane tank |
| เตาแก๊ส | dtaoM gaaetH | gas stove; gas oven; gas range | |
| ใส่ก๊าซ | saiL gaasH | to gas | |
| ฆ่าด้วยก๊าซ | khaaF duayF gaasH | to gas (someone to death) | |
| ก๊าซที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง | gaasH theeF chaiH bpenM cheuuaH phleerngM | gas; fuel | |
| ปล่อยก๊าซออกมา | bplaawyL gaasH aawkL maaM | to gas | |
| เชื่อมแก๊ส | cheuuamF gaaetH | gas welding | |
| ก๊าซไข่เน่า | gaasH khaiL naoF | hydrogen sulfide gas, H2S | |
| แก๊สเรือนกระจก | gaaetH reuuanM graL johkL | greenhouse gases | |
| ก๊าซชีวภาพ | gaasH cheeM waH phaapF | biogas | |
| ก๊าซเฉื่อย | gaasH cheuuayL | inert gas | |
| ก๊าซพิษ | gaasH phitH | poison gas, (i.e.) mustard gas | |
| แก๊สน้ำตา | gaaetH namH dtaaM | tear gas | |
| โรงผลิตแก๊ส | ro:hngM phaL litL gaaetH | gasworks | |
| ก๊าซหุงต้ม | gaasH hoongR dtohmF | cooking gas; LPG | |
| ก๊าซธรรมชาติ | gaasH thamM maH chaatF | natural gas | |
| sample sentences | จีนได้รับสัมปทานแหล่งแก๊สและแนวการวางท่อแก๊สจากรัฐบาลพม่าตัดหน้ารัฐบาลอินเดีย jeenM daiF rapH samR bpaL thaanM laengL gaaetH laeH naaeoM gaanM waangM thaawF gaaetH jaakL ratH thaL baanM phaH maaF dtatL naaF ratH thaL baanM inM diiaM "China obtained a gas concession and a pipline right-of-way from the government of Burma to preempt India from doing so." | ||
ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงที่สกปรก เมื่อเทียบกับแก๊สธรรมชาติหรือน้ำมันเตา thaanL hinR bpenM cheuuaH phleerngM theeF sohkL gaL bprohkL meuuaF thiiapF gapL gaaetH thamM maH chaatF reuuR namH manM dtaoM "Coal is a dirty fuel when compared with natural gas or fuel oil." | |||
ทางบริษัท ปตท. ได้นำแก๊สบิวเทนและโปรเพนเพื่อมาผสมกับแก๊สชนิดอื่นแล้วใช้แทนก๊าซหุงต้ม หรือแอลพีจี thaangM bawL riH satL bpaawM dtaawM thaawM daiF namM gaaetH biuM thaehnM laeH bpro:hM phaehnM pheuuaF maaM phaL sohmR gapL gaaetH chaH nitH euunL laaeoH chaiH thaaenM gaasH hoongR dtohmF reuuR aaenM pheeM jeeM "PTT took butane and propane gas and mixed them together with other gases and use the combination in place of (traditional) cooking gas or LPG." | |||
เรือเหาะหมายความว่าโพยมยานอย่างหนึ่งลอยตัวโดยการใช้แก๊สที่เบากว่าอากาศเข้าไปในทุ่น reuuaM hawL maaiR khwaamM waaF phaH yo:hmM yaanM yaangL neungL laawyM dtuaaM dooyM gaanM chaiH gaaetH theeF baoM gwaaL aaM gaatL khaoF bpaiM naiM thoonF "The word เรือเหาะ means one type of airship or balloon which hovers or floats by means of a lighter-than-air gas inserted into a bag or container." | |||
[ก.] เดือนละห้าพันบาทค่ะ ไม่รวมค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส และค่าโทรศัพท์ผู้เช่าต้องเสียเอง deuuanM laH haaF phanM baatL khaF maiF ruaamM khaaF naamH khaaF faiM khaaF gaaetH laeH khaaF tho:hM raH sapL phuuF chaoF dtawngF siiaR aehngM [a.] "Five thousand baht a month, not including water, electricity, gas, and telephone. The tenant has to pay those himself." | |||
...ซึ่งเป็นตัวปัญหาในการปลดปล่อยแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์หรือไม่ก็ต้องนำเข้าไฟฟ้าจากประเทศเพื่อนบ้าน seungF bpenM dtuaaM bpanM haaR naiM gaanM bplohtL bplaawyL gaaetH khaaM baawnM daiM aawkL saiM reuuR maiF gaawF dtawngF namM khaoF faiM faaH jaakL bpraL thaehtF pheuuanF baanF "...which are troublesome [because] they release carbon dioxide. In such a case, [Germany] will have to import electricity from neighboring countries." | |||
online source for this page