thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทันทีที่ได้หมายศาลมาก็มีการสั่งการให้เปิดโกดังสินค้าในโรงงานต้องสงสัยแห่งหนึ่ง
thanM theeM theeF daiF maaiR saanR maaM gaawF meeM gaanM sangL gaanM haiF bpeertL go:hM dangM sinR khaaH naiM ro:hngM ngaanM dtawngF sohngR saiR haengL neungL
pronunciation guide
Phonemic Thaiทัน-ที-ที่-ได้-หฺมาย-สาน-มา-ก้อ-มี-กาน-สั่ง-กาน-ไฮ่-เปิด-โก-ดัง-สิน-ค้า-ไน-โรง-งาน-ต็้อง-สง-สัย-แห่ง-หฺนึ่ง
IPAtʰan tʰiː tʰîː dâj mǎːj sǎːn maː kɔ̂ː miː kaːn sàŋ kaːn hâj pɤ̀ːt koː daŋ sǐn kʰáː naj roːŋ ŋaːn tɔ̂ŋ sǒŋ sǎj hɛ̀ŋ nɯ̀ŋ
Royal Thai General Systemthan thi thi dai mai san ma ko mi kan sang kan hai poet kodang sin kha nai rong ngan tong songsai haeng nueng

 [example sentence]
definition
"As soon as they obtained the (search) warrant, they ordered one of the suspicious warehouses at the factory to be opened (for inspection)."

componentsทันทีที่thanM theeM theeFas soon as; just as soon as
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
หมายศาลmaaiR saanRcourt warrant; summons; subpoena; court order
มา maaMto come; <subject> comes
ก็มีgaawF meeMthere are; there is
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
สั่งการsangL gaanMto give instructions; command
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
โกดังgo:hM dangMgodown; storehouse; warehouse
สินค้าsinR khaaHmerchandise; product; finished good
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โรงงานro:hngM ngaanMfactory; plant; industrial plant
ต้องสงสัยdtawngF sohngR saiR[is] accused; impeachable; [is] indicted; charged; suspected of
แห่ง haengLlocation; place; spot
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 12:36:35 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.