for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันง่ายมากที่ท่านจะพลิกหน้ามือเป็นหลังมือด้วยการกระทำทุกสิ่งทุกอย่างตรงข้ามกับที่นายกฯ เก่าเคยทำ manM ngaaiF maakF theeF thanF jaL phlikH naaF meuuM bpenM langR meuuM duayF gaanM graL thamM thookH singL thookH yaangL dtrohngM khaamF gapL theeF naaM yohkH gaoL kheeuyM thamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-ง่าย-มาก-ที่-ทั่น-จะ-พฺลิก-น่า-มือ-เป็น-หฺลัง-มือ-ด้วย-กาน-กฺระ-ทำ-ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง-ตฺรง-ค่าม-กับ-ที่-นา-ยก-เก่า-เคย-ทำ |
| IPA | man ŋâːj mâːk tʰîː tʰân tɕàʔ pʰlík nâː mɯː pen lǎŋ mɯː dûaj kaːn kràʔ tʰam tʰúk sìŋ tʰúk jàːŋ troŋ kʰâːm kàp tʰîː naː jók kàw kʰɤːj tʰam |
| Royal Thai General System | man ngai mak thi than cha phlik na mue pen lang mue duai kan kra tham thuk sing thuk yang trong kham kap thi nayok kao khoei tham |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is very easy for him to completely turn over a new leaf by doing everything exactly the opposite of what the former Prime Minister used to do." | ||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ | phlikH naaF meuuM bpenM langR meuuM | to make a complete change; to make a complete turn-around; to make a 180 degree turn | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| กระทำ | graL thamM | to do; make; perform; carry out; act | |
| ทุกสิ่งทุกอย่าง | thookH singL thookH yaangL | all things; all kinds; all types; everything | |
| ตรง | dtrohngM | [is] straight; direct; exactly; upright; vertical | |
| ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| นายกฯ | naaM yohkH | [abbreviated form of] นายกรัฐมนตรี, prime minister | |
| เก่า | gaoL | [is] old; former; previous; ex- (referring to a person) | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
online source for this page