for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหมือนกับที่คนไทยต้องเผชิญกันอยู่ในตอนนี้ หรือไม่กี่วันนับจากนี้ไป meuuanR gapL theeF khohnM thaiM dtawngF phaL cheernM ganM yuuL naiM dtaawnM neeH reuuR maiF geeL wanM napH jaakL neeH bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺมือน-กับ-ที่-คน-ไท-ต็้อง-ผะ-เชิน-กัน-หฺยู่-ไน-ตอน-นี้-หฺรือ-ไม่-กี่-วัน-นับ-จาก-นี้-ไป |
| IPA | mɯ̌ːan kàp tʰîː kʰon tʰaj tɔ̂ŋ pʰà tɕʰɤːn kan jùː naj tɔːn níː rɯ̌ː mâj kìː wan náp tɕàːk níː paj |
| Royal Thai General System | muean kap thi khon thai tong phachoen kan yu nai ton ni rue mai ki wan nap chak ni pai |
| | |||
| definition | "It seems that Thai must confront this issue right now, or if not (now), sometime in the near future." | ||
| categories | |||
| components |  เหมือน  | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เผชิญ | phaL cheernM | to confront; face; brave; meet | |
| กัน | ganM | together with | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| กี่ | geeL | how many | |
| วัน | wanM | day | |
| นับ | napH | to count | |
| จาก | jaakL | from | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
online source for this page