thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่งาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง
thaaF khraiM khitH jaL meeM khwaamM gaaoF naaF naiM naaF theeF ngaanM gaawF dtawngF ruuH jakL khaoF jaoF khaoF naaiM siiaR baangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ไคฺร-คิด-จะ-มี-คฺวาม-ก้าว-น่า-ไน-น่า-ที่-งาน-ก้อ-ต็้อง-รู้-จัก-เค่า-เจ้า-เค่า-นาย-เสีย-บ้าง
IPAtʰâː kʰraj kʰít tɕàʔ miː kʰwaːm kâːw nâː naj nâː tʰîː ŋaːn kɔ̂ː tɔ̂ŋ rúː tɕàk kʰâw tɕâw kʰâw naːj sǐːa bâːŋ
Royal Thai General Systemtha khrai khit cha mi khwam kao na nai nathi ngan ko tong ru chak khao chao khao nai sia bang

 [example sentence]
definition
"If someone wishes to advance in business, he must know how play up to his bosses."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
มี meeMto have or possess; to be available
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ก้าวหน้าgaaoF naaFto advance; progress onward
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
หน้าที่ naaF theeFduty; function; obligation; responsibility
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
เข้าเจ้าเข้านายkhaoF jaoF khaoF naaiMto play up to people of power and influence; put oneself under the patronage of big wig; communicate with noble people
เสีย siiaR[ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command; informally ซะ]
บ้าง baangFsome; any; partially

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/17/2017 3:32:01 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.