thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทหารคนนี้ไม่ใช่ทหารบ้าเลือด แต่เป็นทหารที่ต้องการปกป้องชาติจนตัวตาย
thaH haanR khohnM neeH maiF chaiF thaH haanR baaF leuuatF dtaaeL bpenM thaH haanR theeF dtawngF gaanM bpohkL bpaawngF chaatF johnM dtuaaM dtaaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทะ-หาน-คน-นี้-ไม่-ไช่-ทะ-หาน-บ้า-เลือด-แต่-เป็น-ทะ-หาน-ที่-ต็้อง-กาน-ปก-ป้อง-ชาด-จน-ตัว-ตาย
IPAtʰá hǎːn kʰon níː mâj tɕʰâj tʰá hǎːn bâː lɯ̂ːat tɛ̀ː pen tʰá hǎːn tʰîː tɔ̂ŋ kaːn pòk pɔ̂ːŋ tɕʰâːt tɕon tuːa taːj
Royal Thai General Systemthahan khon ni mai chai thahan ba lueat tae pen thahan thi tong kan pok pong chat chon tua tai

 [example sentence]
definition
"This soldier is not blood-thirsty; but he is a soldier who is willing to lay down his life for his country."

componentsทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
คน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
นี้ neeHthis; these
ไม่ใช่maiF chaiFis not; are not
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
บ้าเลือดbaaF leuuatF[is] bloodthirsty; cruel; blood crazed
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เป็น bpenMto be; <subject> is
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
ปกป้องbpohkL bpaawngFto guard; protect; defend; shelter
ชาติ chaatFnational; of a nation; race; of a country
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 11:03:56 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.