thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าแกยังไม่ทิ้งนิสัยบ้าระห่ำของแก ข้าก็ไม่เอาแกมาร่วมงานเป็นแน่
thaaF gaaeM yangM maiF thingH niH saiR baaF raH hamL khaawngR gaaeM khaaF gaawF maiF aoM gaaeM maaM ruaamF ngaanM bpenM naaeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-แก-ยัง-ไม่-ทิ้ง-นิ-สัย-บ้า-ระ-ห่ำ-ของ-แก-ค่า-ก้อ-ไม่-เอา-แก-มา-ร่วม-งาน-เป็น-แน่
IPAtʰâː kɛː jaŋ mâj tʰíŋ níʔ sǎj bâː ráʔ hàm kʰɔ̌ːŋ kɛː kʰâː kɔ̂ː mâj ʔaw kɛː maː rûːam ŋaːn pen nɛ̂ː
Royal Thai General Systemtha kae yang mai thing nisai ba raham khong kae kha ko mai ao kae ma ruam ngan pen nae

 [example sentence]
definition
"If he does not abandon his reckless ways, I will certainly not allow him to continue to work for us."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
ทิ้ง thingHto abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind
นิสัย niH saiRhabit; temper; behavior
บ้าระห่ำbaaF raH hamL[is] hot-tempered; wild
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
ข้า khaaFI, me [abbreviation for ข้าพเจ้า]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
เอา aoMto desire; to want; to specify or order
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
มา maaMto come; <subject> comes
ร่วมงานruaamF ngaanMto work together
เป็นแน่bpenM naaeFfor certain
synonymsบ้าคลั่งbaaF khlangF[is] insane; mad; crazy; demented; deranged
บ้าเลือดbaaF leuuatF[is] bloodthirsty; cruel; blood crazed
เมามันmaoM manM[is] frantic; in a frenzy; lunatic; insane

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 11:25:39 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.