Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หล่อนสิ้นเนื้อประดาตัวในระยะเวลาอันรวดเร็ว เพราะเล่นหุ้นโดยไม่มีความรู้ความชำนาญ laawnL sinF neuuaH bpraL daaM dtuaaM naiM raH yaH waehM laaM anM ruaatF reoM phrawH lenF hoonF dooyM maiF meeM khwaamM ruuH khwaamM chamM naanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺล่อน-ซิ่น-เนื้อ-ปฺระ-ดา-ตัว-ไน-ระ-ยะ-เว-ลา-อัน-รวด-เร็ว-เพฺราะ-เล่น-ฮุ่น-โดย-ไม่-มี-คฺวาม-รู้-คฺวาม-ชำ-นาน |
IPA | lɔ̀ːn sîn nɯ́ːa pràʔ daː tuːa naj ráʔ jáʔ weː laː ʔan rûːat rew pʰrɔ́ʔ lên hûn doːj mâj miː kʰwaːm rúː kʰwaːm tɕʰam naːn |
Royal Thai General System | lon sin nuea prada tua nai raya wela an ruat reo phro len hun doi mai mi khwam ru khwam chamnan |
[example sentence] | |||
definition | "She became destitute within a very short time because she speculated in the stock market without having any knowledge or expertise." | ||
components | หล่อน | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her |
สิ้นเนื้อประดาตัว | sinF neuuaH bpraL daaM dtuaaM | [is] indigent; moneyless; penniless; impecunious; destitute | |
ในระยะ | naiM raH yaH | within | |
เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
อัน | anM | item; a small thing; piece | |
รวดเร็ว | ruaatF reoM | fast; quick | |
เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
เล่นหุ้น | lenF hoonF | play the (stock) market | |
โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
ชำนาญ | chamM naanM | [is] experienced; skilled; expert; adroit | |