thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนเป็นประจำ แต่กระนั้นยังจับพลัดจับผลูได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย
khaoR jaL do:hnM laiF aawkL jaakL ro:hngM riianM bpenM bpraL jamM dtaaeL graL nanH yangM japL phlatH japL phluuR daiF khaoF riianM naiM maH haaR witH thaH yaaM laiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-จะ-โดน-ไล่-ออก-จาก-โรง-เรียน-เป็น-ปฺระ-จำ-แต่-กฺระ-นั้น-ยัง-จับ-พฺลัด-จับ-ผฺลู-ได้-เค่า-เรียน-ไน-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย
IPAkʰǎw tɕàʔ doːn lâj ʔɔ̀ːk tɕàːk roːŋ riːan pen pràʔ tɕam tɛ̀ː kràʔ nán jaŋ tɕàp pʰlát tɕàp pʰlǔː dâj kʰâw riːan naj má hǎː wít tʰá jaː laj
Royal Thai General Systemkhao cha don lai ok chak rong rian pen pracham tae kra nan yang chapphlatchapphlu dai khao rian nai maha witthayalai

 [example sentence]
definition
"He is constantly getting thrown out of school; nevertheless he might just possibly be able to gain entry into the university."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
โดน do:hnM[auxiliary verb indicating the passive voice]
ไล่ออกlaiF aawkLto discharge from employment; to dismiss; to fire (someone); to exile (a person); expel (from school)
จาก jaakLfrom
โรงเรียนro:hngM riianM[literally "study building"] school building, school house
เป็นประจำbpenM bpraL jamMroutine; regular
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
กระนั้นgraL nanHin that way; like that
ยัง yangMyet; since; not yet; still
จับพลัดจับผลูjapL phlatH japL phluuRto take at random; grab at random; occur unintentionally; just maybe
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
เรียน riianMto learn
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
มหาวิทยาลัยmaH haaR witH thaH yaaM laiMuniversity

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 4:38:16 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.