| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
[general] school [not used to refer to college or university]
|
| classifier | โรง  | rohngM | [numerical classifier for buildings or structures] |
| categories |  บทสนทนาในชีวิตประจำวัน | Daily Dialogs |
| ตึกอาคาร | Buildings |
| Schools and Universities |
| components | โรง | rohngM | building; hall; pavilion; structure |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level |
| examples | |
เครื่องหมายทางข้ามโรงเรียน khreuuangF maayR thaangM khaamF rohngM riianMschool crossing sign |
| ร่วมโรงเรียน | ruaamF rohngM riianM | to be one's schoolmate |
| โรงเรียนกลางคืน | rohngM riianM glaangM kheuunM | evening school |
| โรงเรียนกวดวิชา | rohngM riianM guaatL wiH chaaM | special tutoring school; extra-cirricular school |
| โรงเรียนกินนอน | rohngM riianM ginM naawnM | boarding school |
| โรงเรียนชั้นประถม | rohngM riianM chanH bpraL thohmR | grade school |
| โรงเรียนชาย | rohngM riianM chaayM | a school for boys; boys' school |
|
| โรงเรียนดัดสันดาน | rohngM riianM datL sanR daanM | juvenile detention school; reformatory; youth correctional school |
| โรงเรียนทางไปรษณีย์ | rohngM riianM thaangM bpraiM saL nee[y]M | correspondence school |
| โรงเรียนเทศบาล | rohngM riianM thaehtF saL baanM | municipal school |
| โรงเรียนนายตำรวจ | rohngM riianM naayM dtahmM ruaatL | police academy |
| โรงเรียนนายร้อย | rohngM riianM naayM raawyH | military academy |
| โรงเรียนประจำ | rohngM riianM bpraL jahmM | boarding school |
| โรงเรียนประชบาล | rohngM riianM bpraL chaH baanM | rural district public school |
| โรงเรียนประถมศึกษา | rohngM riianM bpraL thohmR seukL saaR | primary school (levels 1-6, ages 7-12) |
| โรงเรียนฝึกหัดครู | rohngM riianM feukL hatL khruuM | teacher training college |
| โรงเรียนพาณิชย์การ | rohngM riianM phaaM nit[y]H gaanM | a commercial college, a business school, a school of commerce |
| โรงเรียนมัธยมศึกษา | rohngM riianM matH thaH yohmM seukL saaR | secondary school (levels 1-6, ages 13-18) |
| โรงเรียนรัฐบาล | rohngM riianM ratH thaL baanM | national public school; government school |
| โรงเรียนราษฎร์ | rohngM riianM raatF | private school |
| โรงเรียนเรือ | rohngM riianM reuuaM | naval academy |
| โรงเรียนสหศึกษา | rohngM riianM saL haL seukL saaR | co-ed school |
| โรงเรียนหญิง | rohngM riianM yingR | school for girls; girls' school |
| โรงเรียนหยุด | rohngM riianM yootL | a school holiday; school vacation |
| โรงเรียนอนุบาล | rohngM riianM aL nooH baanM | kindergarten |
| โรงเรียนอาชีพ | rohngM riianM aaM cheepF | a vocational school, a trade school |
| โรงเรียนอาชีวศึกษา | rohngM riianM aaM cheeM waH seukL saaR | vocational school |
| โรงเรียนเอกชน | rohngM riianM aehkL gaL chohnM | private school |
sample
sentence | |
|
|
2. [noun]
|
| definition |
[literally "study building"] school building, school house
|
| classifier | โรง | rohngM | [numerical classifier for buildings or structures] |
| categories | | Schools and Universities |
| components | โรง | rohngM | building; hall; pavilion; structure |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level |
| example | โรงเรียนประถม | rohngM riianM bpraL thohmR | grade school |
sample
sentences | นายพล ผู้แทนกองทัพบก ได้กระทำพิธีวางศิลาฤกษ์อาคารโรงเรียนราชประชานุเคราะห์naayM phohnM phuuF thaaenM gaawngM thapH bohkL daiF graL thahmM phiH theeM waangM siL laaM reerkF aaM khaanM rohngM riianM raatF chaH bpraL chaaM nooH khraw[h]H"The general, acting as the army representative, performed the foundation laying ceremony for the Rajaprajanugroh Foundation School." |
ไม่มีข้อความใดที่จะยั่วยวนหรือผลักไสไล่ส่งให้โรงเรียน ครูอาจารย์ บุคคลากรนักเรียนที่อยู่กับรัฐไปขึ้นกับองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นmaiF meeM khaawF khwaamM daiM theeF jaL yuaaF yuaanM reuuR phlakL saiR laiF sohngL haiF rohngM riianM khruuM aaM jaan[y]M bookL khaH laaM gaawnM nakH riianM theeF yuuL gapL ratH bpaiM kheunF gapL ohng[k]M gaawnM bpohkL khraawngM suaanL thaawngH thinL"There are no facts which will entice schools, teachers, personnel, and students who are in government schools, to affiliate themselves with the local administrative organizations or to drive them away from central government affiliation." |
|
|
online source for this page
