for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การกินกล้วยเพื่อลดน้ำหนักเป็นกระแสที่กำลังตื่นระบาดไปทั่วประเทศญี่ปุ่นในระยะ ๒-๓ เดือนที่ผ่านมานี้ gaanM ginM gluayF pheuuaF lohtH namH nakL bpenM graL saaeR theeF gamM langM dteuunL raH baatL bpaiM thuaaF bpraL thaehtF yeeF bpoonL naiM raH yaH saawngR saamR deuuanM theeF phaanL maaM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-กิน-กฺล้วย-เพื่อ-ลด-น้ำ-หฺนัก-เป็น-กฺระ-แส-ที่-กำ-ลัง-ตื่น-ระ-บาด-ไป-ทั่ว-ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น-ไน-ระ-ยะ-สอง-สาม-เดือน-ที่-ผ่าน-มา-นี้ |
| IPA | kaːn kin klûaj pʰɯ̂ːa lót nám nàk pen kràʔ sɛ̌ː tʰîː kam laŋ tɯ̀ːn ráʔ bàːt paj tʰûːa pràʔ tʰêːt jîː pùn naj ráʔ jáʔ sɔ̌ːŋ sǎːm dɯːan tʰîː pʰàːn maː níː |
| Royal Thai General System | kan kin kluai phuea lot nam nak pen krasae thi kamlang tuen rabat pai thua prathet yipun nai raya songsam duean thi phan ma ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "Eating bananas to lose weight has a new trend which has stirred up (interest) and spread all over Japan during these past two to three months." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| กล้วย | gluayF | [general] banana, genus Musa | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
ลดน้ำหนัก | lohtH namH nakL | to lose weight | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| กระแส | graL saaeR | trend; fashion; tendency; movement | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ตื่น | dteuunL | [from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself | |
| ระบาด | raH baatL | [of disease or war, for example] to break out | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทั่วประเทศ | thuaaF bpraL thaehtF | nationwide; all over the country | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| ในระยะ | naiM raH yaH | within | |
| ๒-๓ | saawngR saamR | 2 - 3 | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| ที่ผ่านมา | theeF phaanL maaM | preceding; last; just past | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page